Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
transbordeurs
transbordadores
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quatre transbordeurs
cuatro transbordares
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exploitation / transbordeurs
transbordadores y naves de pasaje
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transbordeurs pour voitures
buques para transporte de automóviles
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sécurité des transbordeurs rouliers
seguridad de los transbordadores de carga rodada (rollon/rolloff)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les transbordeurs rouliers de passagers, et
transbordadores de pasaje de carga rodada, ni
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
securite des transbordeurs rouliers de passagers
seguridad de transbordadores de pasajeros de carga rodada
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nouveaux transbordeurs rouliers de la classe d
buques de transbordo rodado nuevos de clase d.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les navettes transbordeurs seraient également interrompues.
también quedaría suspendido el transporte en transbordadores.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transbordeurs rouliers et engins à grande vitesse
transbordadores de carga rodada y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pousse-wagons et chariots-transbordeurs de mine
empujavagones para minas y transbordadores de locomotoras o vagones
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nouvelle proposition en matière de transbordeurs à passagers.
nueva propuesta en materia de transbordadores de pasajeros.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gestion de la securite des transbordeurs rouliers de passagers
gestiÓn de la seguridad de transbordadores de pasajeros de carga rodada
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les informations sur les transbordeurs seront difficiles à trouver;
sería difícil encontrar información sobre los transbordadores;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sécurité des transbordeurs doit être appliquée de manière uniforme sur
en el informe van lancker se presentan algunas de ellas, por ejemplo, la propuesta de reducción de la jornada laboral,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
règlement concernant la gestion de la sécurité des transbordeurs rouliers de
reglamento sobre la gestión de la seguridad de transbordadores de pasajeros de carga rodada4;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— les transbordeurs rouliers (*■ point 1.2.100),
por otra parte, manifestó su sorpresa por las reservas expresadas respecto del nuevo objetivo n° 2.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
conditions d'exploitation des transbordeurs rouliers (tra-juillet)
transbordadores y naves de pasaje (tra-julio)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aux poissons d’ornement importés par les transbordeurs et les grossistes;
peces ornamentales importados por transbordadores y mayoristas;
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en premier lieu, s'impose une évaluation de la sécurité des transbordeurs.
las industrias están paradas, pese a que técnicos y trabajadores están haciendo lo imposible para reanudar la producción.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :