Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
osmose
osmoos
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
déclaration commune relative à l'élimination partielle de l'acidité volatile par des procédés d'osmose inverse,
ühisdeklaratsioon lenduvate hapete sisalduse osalise eemaldamise kohta pöördosmoosi teel,
note: l'alinéa 2b352.d. ne vise pas les dispositifs à osmose inverse, conformément aux indications du fabricant.
märkus: punkt 2b352.d.ei hõlma pöördosmoosseadmeid, nagu on kindlaks määratud tootja poolt.
concentration partielle par traitements physiques, y compris par osmose inverse, afin d'augmenter le titre alcoométrique naturel du moût de raisins ou du vin;
osaline kontsentreerimine mehaanilise töötlusega, sealhulgas pöördosmoosiga, viinamarjavirde või veini naturaalse alkoholisisalduse suurendamiseks
en ce qui concerne le moût de raisins, que par addition de moût de raisins concentré ou de moût de raisins concentré rectifié, ou par concentration partielle y compris l’osmose inverse;
viinamarjavirde puhul kontsentreeritud viinamarjavirde või puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirde lisamisega või osalise kontsentreerimise, sealhulgas pöördosmoosi teel;
en ce qui concerne le moût de raisins, que par addition de saccharose, de moût de raisins concentré ou de moût de raisins concentré rectifié, ou par concentration partielle y compris l’osmose inverse;
viinamarjavirde puhul sahharoosi, kontsentreeritud viinamarjavirde või puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirde lisamisega või osalise kontsentreerimise, sealhulgas pöördosmoosi teel;