Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
7.3. abandon graduel des aides au fonctionnement
7.3 toimintatuen asteittainen lopettaminen
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le cdr apprécie le caractère graduel des actions proposées.
ak pitää tervetulleena esitettyihin toimiin liittyvää prosessinomaista menettelytapaa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gestion adaptative dans le cadre d’un processus graduel
joustava käyttö ja hoito vaiheittaisena prosessina
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il s’agit d’un processus graduel d’apprentissage.
tällainen oppimisprosessi etenee vaiheittain.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sur le plan social - risque grave de dépeuplement graduel, mais -
tarve tällaiseen toimintaan kasvaa alati.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces traces de braquage indiquent un virage graduel à l'intersection.
nämä jäljet osoittavat vähittäistä kääntymistä leikkauspistettä kohti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
concrétiser cette vision prendra du temps et sera nécessairement un processus graduel.
tämän vision toteuttaminen vie aikaa, ja sen on tapahduttava vaiheittaisena prosessina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il prévoit le renforcement graduel des restrictions frappant l’utilisation du fumier.
siinä säädetään lannan käyttörajoitusten asteittaisesta tiukentamisesta.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12% d'intérêts au premier du mois et après c'est graduel.
12 % maksamattomasta summasta kuun ensimmäinen ja sitten asteittain.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'on envisage pour le secteur du tabac un découplage graduel en trois phases.
tupakka-alan tuki ehdotetaan irrotettavaksi tuotannosta asteittain kolmivaiheisesti.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’heure du retrait graduel est déjà arrivée au kosovo, en albanie et au monténégro.
toimintaa ollaan jo päättämässä kosovossa, albaniassa ja montenegrossa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apprendre leur fonctionnement. c'est un processus graduel. c'est ce que nous montrent les scans.
tämä asteittainen prosessi näkyy kuvauksissamme.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au-delà, seule une progression graduelle et modeste est attendue.
sen jälkeenkin odotettavissa on vain vähittäistä ja vaatimatonta nousua.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: