Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ces opérations sont comptabilisées dans le bilan.
Οι πράξεις αυτές καταχωρούνται στον ισολογισμό της Τράπεζας.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comptabilisées hors bilan dans la section spéciale (cf. page 92).
92) και τα οποία αξιολογεί και διαχειρίζεται η Τράπεζα, δεν περιλαμβάνονται στις στατιστικές για π] δραστηριότητα της Τράπεζας, εφόσον η απόφαση για τη χορήγηση τους λαμβάνεται από την Επιτροπή.
nombre de zones de baignade comptabilisées (eaux côtières: 14 345; eaux intérieures: 6 749)
Αριθό των καταχωρισένων κολυβητικών piεριοχών [piαράκτιε: 14 345 γλυκά ύδατα (εσωτερικέ κολυβητικέ piεριοχέ): 6 749]
regroupements d’entreprises - ajustements ultérieurs des justes valeurs et des survaleurs (goodwill) initialement comptabilisées
Ενοποιήσεις επιχειρήσεων - Μεταγενέστερη αναπροσαρμογή της αρχικής δίκαιης αξίας και φήμης και πελατείας (business combinations - subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported)