プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ces opérations sont comptabilisées dans le bilan.
Οι πράξεις αυτές καταχωρούνται στον ισολογισμό της Τράπεζας.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
comptabilisées hors bilan dans la section spéciale (cf. page 92).
92) και τα οποία αξιολογεί και διαχειρίζεται η Τράπεζα, δεν περιλαμβάνονται στις στατιστικές για π] δραστηριότητα της Τράπεζας, εφόσον η απόφαση για τη χορήγηση τους λαμβάνεται από την Επιτροπή.
regroupements d’entreprises - ajustements ultérieurs des justes valeurs et des survaleurs (goodwill) initialement comptabilisées
Ενοποιήσεις επιχειρήσεων - Μεταγενέστερη αναπροσαρμογή της αρχικής δίκαιης αξίας και φήμης και πελατείας (business combinations - subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported)