Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parler de nos sentiments.
parlare dei nostri sentimenti, dico.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos sentiments.
i nostri sentimenti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'âme guide nos sentiments.
- l'anima è la fonte dei sentimenti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on parlerait de nos sentiments.
possiamo parlare dei nostri sentimenti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À nos sentiments.
al dirci quello che proviamo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nos sentiments à leur égard.
dai nostri sentimenti verso di loro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regarde l' expression de son visage.
guarda l'espressione del viso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons parlé de nos sentiments.
abbiamo parlato... di quello che proviamo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on n'aime pas parler de nos sentiments.
non ci piace condividere i nostri sentimenti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nos sentiments pour lui.
- cosa pensiamo di lui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'associe madame grévisse à l'expression de nos remerciements.
ringrazio nel contempo anche la signora grévisse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ouais. ne parlons pas de nos sentiments.
si', questo e'... davvero intelligente il non parlare dei nostri sentimenti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne parle pas de nos sentiments, huh ?
noi non parliamo dei nostri sentimenti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Ça rend bien nos sentiments.
ma credo che esprima quello che noi sentiamo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- s'il connaissait nos sentiments...
- se sapesse quello che proviamo... vacci piano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tocilizumab normalise l’ expression de ces isoenzymes.
tocilizumab normalizza l’ espressione di questi enzimi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on s'est fait avoir, en parlant de nos sentiments.
ci sfondiamo, parliamo dei nostri sentimenti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos sentiments ne sont pas pertinents.
i nostri sentimenti sono irrilevanti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nos sentiments ne sont pas mûrs."
"siamo così giovani, il nostro amore è molto immaturo."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nous avons fait connaître nos sentiments.
abbiamo fatto sapere quello che provavamo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :