Vous avez cherché: tu es mon chouchou , et ça le restera (Français - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Italian

Infos

French

tu es mon chouchou , et ça le restera

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

tu l'es et le restera.

Italien

sempre, come o comunque, quirke.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

et ça le restera.

Italien

lo è

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- et ça le restera.

Italien

- e resterà tale.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

cela toujours été et ça le restera.

Italien

sempre stato e sempre sarà.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- oh, ça le restera.

Italien

lo restera'.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

t'es mon chouchou.

Italien

sei il mio co-conduttore preferito.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tu es mon fils et ça me regarde pas!

Italien

non sono affari miei? mio figlio non è affar mio?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

c'est encore minoritaire. et ça le restera.

Italien

non e' ancora unanime, e non lo sara' mai.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

et ça le fait

Italien

"ed è così che va "

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

et ça le fera.

Italien

e cosi' sara'.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tu es mon aide ?

Italien

sei qui per aiutare me?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"tu es mon papa.

Italien

"papino!"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

- tu es mon bébé !

Italien

sei tu il mio bambino.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

et ça le fait rire?

Italien

sta ridendo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- tu es mon appui.

Italien

sarebbe stato bello vedere un altro uccello, prima...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- tu es mon chien !

Italien

sei tu il mio cane!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

et ça, le chocolat chaud.

Italien

e questa e' cioccolata calda.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Ça a toujours été une ligue à 8 équipes, et ça le restera toujours.

Italien

- aiuta me, allora. - devo usarle. - dalle a me.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

faites-leur comprendre que c'est chez nous et que ça le restera.

Italien

facciamogli capire che questa è casa nostra e che continuerà a essere così.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- et ça le justifie ? - oui.

Italien

- e questo lo giustifica?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,738,700,152 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK