検索ワード: tu es mon chouchou , et ça le restera (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

tu es mon chouchou , et ça le restera

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

tu l'es et le restera.

イタリア語

sempre, come o comunque, quirke.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et ça le restera.

イタリア語

lo è

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- et ça le restera.

イタリア語

- e resterà tale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cela toujours été et ça le restera.

イタリア語

sempre stato e sempre sarà.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- oh, ça le restera.

イタリア語

lo restera'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

t'es mon chouchou.

イタリア語

sei il mio co-conduttore preferito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu es mon fils et ça me regarde pas!

イタリア語

non sono affari miei? mio figlio non è affar mio?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est encore minoritaire. et ça le restera.

イタリア語

non e' ancora unanime, e non lo sara' mai.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et ça le fait

イタリア語

"ed è così che va "

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

et ça le fera.

イタリア語

e cosi' sara'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu es mon aide ?

イタリア語

sei qui per aiutare me?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"tu es mon papa.

イタリア語

"papino!"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

- tu es mon bébé !

イタリア語

sei tu il mio bambino.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et ça le fait rire?

イタリア語

sta ridendo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- tu es mon appui.

イタリア語

sarebbe stato bello vedere un altro uccello, prima...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- tu es mon chien !

イタリア語

sei tu il mio cane!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et ça, le chocolat chaud.

イタリア語

e questa e' cioccolata calda.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ça a toujours été une ligue à 8 équipes, et ça le restera toujours.

イタリア語

- aiuta me, allora. - devo usarle. - dalle a me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

faites-leur comprendre que c'est chez nous et que ça le restera.

イタリア語

facciamogli capire che questa è casa nostra e che continuerà a essere così.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- et ça le justifie ? - oui.

イタリア語

- e questo lo giustifica?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,123,037 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK