Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je dirai que, à plusieurs reprises, et plus particulièrement au dernier conseil «energie», la corn-
de commissie is van oordeel dat het op het juiste moment komt en hecht er veel belang aan dat de standpunten van zowel voor- als tegenstanders gehalte hebben.
nous en étions très proches lors du dernier conseil européen. nous pouvons donc le faire.
tijdens de vorige formele bijeenkomst van de europese raad kwamen we erg dicht in de buurt van een akkoord; dus het is mogelijk.
ces négociations ont été décidées par l'organisation internationale du café lors de son dernier conseil.
het dringt aan op het ver bod van de invoer van niet op duurzame wijze geëxploiteerd tropisch hardhout, vooral uit sa rawak, en van de uitvoer naar de ontwikkelingslanden van afval of van binnen de gemeenschap verboden stoffen.
en septembre 1986, le conseil "energie" a fixé des objectifs à atteindre pour 19951.
in september 1986 stelde de raad voor energievraagstukken de energiedoelstellingen voor 1995 vast1.
a cet égard, m. de clercq a informé son interlocutrice des résultats du dernier conseil européen.
tijdens een algemene discussie werd een aantal onderwerpen geselecteerd waarop verdere vooruitgang in de samenwerking tussen de gemeenschap en de eva mogelijk lijkt.
c'était également la fin d'une époque, le dernier conseil européen de jacques delors.
tenslotte is het pijnlijk nog eens de bekentenis van impotentie in verband met het drama van bosnië te moeten aanhoren.
il est rappelé que le dernier conseil européen (16 et 17 octobre) a indiqué dans ses conclusions que:
gememoreerd zij dat de meest recente europese raad (16/17 oktober) in zijn conclusies het volgende heeft verklaard: