検索ワード: dernier conseil energie informel (フランス語 - オランダ語)

conseil energie
energieberaad

enfin, un dernier conseil.
eén stap tegelijk

depuis le dernier conseil européen, le processus
de verschillende standpunten die ik heb gehoord versterken mij in mijn overtuiging dat ons pakket maatregelen

adoption par le conseil «energie», le 11 mai.
goedkeuring door de raad energie op 11 mei.

pour terminer, un dernier conseil, si vous me le permettez.
staat u mij toe tot slot nog een aanbeveling te doen.

le dernier conseil informel «environnement» a d'ailleurs mis ce point à son ordre du jour.
de laatstgehouden informele milieuraad heeft dit probleem aan de orde gesteld.

je dirai que, à plusieurs reprises, et plus particulièrement au dernier conseil «energie», la corn-
de commissie is van oordeel dat het op het juiste moment komt en hecht er veel belang aan dat de standpunten van zowel voor- als tegenstanders gehalte hebben.

2267ème session du conseil- energie -bruxelles, le 30 mai 2000
2267e zitting van de raad- energie -brussel, 30 mei 2000

la question lors du dernier conseil européen de hanovre) ' ).
de laatste jaren werd het belang daarvan nog eens bevestigd door de intensivering en de uitbreiding van die betrekkingen.

cette approche a été confirmée par les conclusions du dernier conseil télécommunications.4
deze aanpak wordt gesteund door de conclusies van de laatste telecomraad4.

le dernier conseil européen s'est tenu sur fond de grave crise internationale.
de evp is voor de open­coördinatiemethode, maar dat is niet genoeg.

c’ est dans ce contexte qu’ il faut apprécier le dernier conseil européen.
dat is de context waarbinnen we de afgelopen europese raad moeten beoordelen.

nous en étions très proches lors du dernier conseil européen. nous pouvons donc le faire.
tijdens de vorige formele bijeenkomst van de europese raad kwamen we erg dicht in de buurt van een akkoord; dus het is mogelijk.

ces négociations ont été décidées par l'organisation internationale du café lors de son dernier conseil.
het dringt aan op het ver bod van de invoer van niet op duurzame wijze geëxploiteerd tropisch hardhout, vooral uit sa rawak, en van de uitvoer naar de ontwikkelingslanden van afval of van binnen de gemeenschap verboden stoffen.

en septembre 1986, le conseil "energie" a fixé des objectifs à atteindre pour 19951.
in september 1986 stelde de raad voor energievraagstukken de energiedoelstellingen voor 1995 vast1.

a cet égard, m. de clercq a informé son interlocutrice des résultats du dernier conseil européen.
tijdens een algemene discussie werd een aantal onderwerpen geselecteerd waarop verdere vooruitgang in de samenwerking tussen de ge­meenschap en de eva mogelijk lijkt.

au dernier conseil des affaires générales, si ma mémoire est bonne, nous y avons consacré cinq heures.
de stemming zal te bestemder tijd plaatsvinden.

c'était également la fin d'une époque, le dernier conseil européen de jacques delors.
tenslotte is het pijnlijk nog eens de bekentenis van impotentie in verband met het drama van bosnië te moeten aanhoren.

devra proposer des règles ad hoc afin d'ap­pliquer le protocole adopté à onze lors du dernier conseil européen.
hij riep de lidstaten op om hun verantwoor­delijkheid te nemen.

il est rappelé que le dernier conseil européen (16 et 17 octobre) a indiqué dans ses conclusions que:
gememoreerd zij dat de meest recente europese raad (16/17 oktober) in zijn conclusies het volgende heeft verklaard: