Vous avez cherché: donne le signam (Français - Néerlandais)

cela donne le profit brut.
het resultaat daarvan is de brutowinst.

elle donne le détail du contenu.
die geeft een gedetailleerde beschrijving van de inhoud.

ce qui donne le montant suivant :
wat het volgende bedrag oplevert :

c'est elle qui donne le rythme.
zij geeft het ritme aan.

donne le type mime pour un fichier donné
geeft het mime-bestandstype voor een opgegeven bestand

la formule 1 donne le calcul suivant:
formule 1 toont de berekeningswijze:

que l'on donne le temps au temps.
anders komt men tot een eenmaking van de markt in één enkele richting.

le premier bit à gauche donne le signe :
de eerste bit links geeft het teken:

l'annexe iii donne le modèle à utiliser.
in bijlage iii is het te gebruiken model afgebeeld.

le tableau 3 donne le montant des trois appels.
in tabel 3 zijn de bedragen van drie afroepingen opgenomen.

la décomposition de ces activités donne le tableau suivant:
6) omvat de informatieverwerking de volgende werk­zaamheden:

ce n'est pas une réponse que me donne le conseil.
het is geen antwoord dat de raad mij geeft.

la commission donne le feu vert pour la restructuration d’eutelsat
commissie geeft groen licht voor herstructurering eurelsat.

qu'il nous donne le montant exact des dépenses engagées.
wil hij ons het precieze bedrag noemen ?

a ceux-là, il se peut qu'allah donne le pardon.
zij zijn het aan wie god misschien vergiffenis zal schenken.

donne le droit de conduire uniquement des motocycles de catégorie a1;
(a1)”: verleent alleen de bevoegdheid om motorrijwielen van categorie a1 te besturen;

l’annexe iv donne le modèle à utiliser pour le marquage ce.
het voor het eg-merkteken te gebruiken model is weergegeven in bijlage iv.

il leur donne le pouvoir d’agir par des règlements, des décisions générales
als concentratiepunt in dewereld kan europa zich niet beperken tot hetbehartigen van zijn eigen, interne belangen.het moet zich ook en vooral actief bezighou-

vu l'accord du ministre du budget, donne le 19 juillet 2000;
gelet op de akkoordbevinding van de minister van begroting, gegeven op 19 juli 2000;

la colonne 6 donne le nom edifact/onu de l’élément de données.
kolom 6 geeft de un/edifact-naam van het data-element.