Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que faire en cas d’ urgence
wat moet u doen in een noodgeval
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
4 que faire en cas d’ urgence
er ng 4 wat moet u doen in een noodgeval
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
que faire en cas d’ urgence 5.
deze zijde van de bijsluiter:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
4 que faire en cas d’ urgence dic
4 wat moet u doen in een noodgeval dd
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous sommes donc confrontés à une véritable situation d’ urgence.
kortom, hier worden wij geconfronteerd met een ware noodsituatie.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
objet: actions communautaires en cas de situation d' urgence
betreft: eventuele communautaire actie in verband met exceptionele omstandigheden
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on propose une réglementation à caractère ordinaire pour une situation d' urgence grave.
er wordt een reguliere norm voorgesteld voor een ernstige noodsituatie.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
assurer des prises de décision coordonnées en situation d' urgence;
zorgen voor gecoördineerde besluitvorming in noodsituaties;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-* efficacité de la médiation, des décisions et de la coordination en situation d' urgence
[ momenteel alleen relevant voor de europese autoriteit voor effecten en markten]
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce que vous devez faire dans les situations d’ urgence lorsque vous vous sentez souffrant ou
ziekte en verwondingen
je propose aujourd'hui qu' une réserve financière soit créée au sein du budget destiné à l' agriculture pour faire face à des situations d' urgence lorsqu' elles surviennent.
ik stel hierbij voor dat we binnen de landbouwbegroting een zekere financiële reserve aanleggen waarmee we in dit soort onvoorziene noodsituaties hulp kunnen bieden.
- ce que vous devez faire dans les situations d’ urgence lorsque vous vous sentez souffrant ou
- wat te doen in noodgevallen als u onwel of ziek wordt.
- ce que vous devez faire dans les situations d’ urgence lorsque vous vous sentez souffrant ou malade.
- wat te doen in noodgevallen als u onwel of ziek wordt.
en situation d’ urgence, une dose (2 ml) de vaccin doit être administrée par injection intramusculaire am
in noodgevallen kan één dosis (2 ml) van het vaccin via intramusculaire injectie (injectie in een spier) vlak achter het oor worden toegediend.
autrement dit, nous devrons réagir face à des situations d' urgence, à de nouvelles données qui créent des problèmes sociaux avec des répercussions sociales.
met andere woorden, als zich ergens urgente situaties voordoen, of als zich nieuwe ontwikkelingen voordoen die problemen veroorzaken of gevolgen hebben voor de samenleving, moeten wij de mogelijkheid hebben op te treden.
nous devons commencer aujourd’ hui, sans tarder, et non lorsque nous serons enfermés dans une situation d’ urgence.
dat is dus een probleem waar wij nu al over moeten nadenken, en niet als de nood aan de man is. daar wil ik dus vooral de nadruk op leggen.