Vous avez cherché: le protocole en vigueur (Français - Néerlandais)

aucun protocole en vigueur
geen protocol van kracht

le protocole doit entrer rapidement en vigueur.
het derde jaarverslag is een enorme vooruitgang, maar gaat nog te veel over woorden en te weinig over daden.

protocole en vigueur jusqu'au
protocol van kracht tot

pas de protocole en vigueur actuellement
er is momenteel geen protocol van kracht

le protocole de kyoto est entré en vigueur.
het protocol van kyoto is in werking getreden.

le protocole entrera en vigueur le 23 octobre 2003;
het protocol treedt op 23 oktober 2003 in werking.

le protocole n'est pas encore entré en vigueur.
dit protocol is nog niet in werking getreden.

le protocole entrera en vigueur après cinquante ratifications.
het protocol zal na 50 bekrachtigingen in werking treden.

le protocole est entré en vigueur le 23 octobre 2003;
het protocol is op 23 oktober 2003 in werking getreden.

premièrement, s' assurer que le protocole entre en vigueur.
ten eerste moeten wij ervoor zorgen dat het protocol in werking treedt.

(2) le protocole est entré en vigueur le 1er mars 1999.
(2) dit protocol is in werking getreden op 1 maart 1999.

le protocole de nagoya devrait entrer en vigueur en 2014.
het protocol van nagoya treedt naar verwachting in 2014 in werking.

avec l'ue en plus, le protocole pouna entrer en vigueur.
de grootste inspanning die we moeten doen, is dan ook het roken voor jongeren zo onaantrekkelijk mogelijk maken.

(2) le protocole est entré en vigueur le 25 avril 2003.
(2) het protocol is in werking getreden op 25 april 2003.

le protocole de kyoto est entré en vigueur le 16 février 2005.
het protocol van kyoto is op 16 februari 2005 officieel in werking getreden.

le protocole de kyoto, entré en vigueur le 21 mars 1994;
protocol van kyoto, dat op 21 maart 1994 in werking is getreden

le protocole d'élargissement est entré en vigueur le 1er avril 2006.
het uitbreidingsprotocol is op 1 april 2006 in werking getreden.

une fois dûment ratifié, le protocole entrera alors effectivement en vigueur.
door de ratificaties zal het protocol in werking treden.

pour que le protocole entre en vigueur, il faut que la russie le ratifie.
om dat voor elkaar te krijgen is het onontbeerlijk dat rusland de tekst ratificeert.

il manque encore 16 ratifications pour que le protocole puisse entrer en vigueur.
voordat het protocol in werking kan treden, moet het door 16 partijen worden bekrachtigd.