Vous avez cherché: présence dissuasive (Français - Néerlandais)

mesure dissuasive
ontmoedigingsmaatregel

quelle est donc leur valeur dissuasive?
als voorzitterschap stellen wij ons in de eerste plaats ten doel de vooruitgang te bespoedigen.

sanction pénale effective, proportionnée et dissuasive
doeltreffende, evenredige en afschrikkende strafrechtelijke sanctie

la sanction prononcée est effective, proportionnée et dissuasive.
de opgelegde sanctie is doeltreffend, evenredig en afschrikkend.

considérant que pour lutter efficacement contre l'augmentation du sentiment d'insécurité dans les quartier, il est primordial de renforcer la présence humaine sécurisante et dissuasive.
overwegende dat, om het toenemende onveiligheidsgevoel in de buurten te bestrijden, het van het grootste belang is om de geruststellende en ontradende menselijke aanwezigheid in de buurten te versterken.

considérant que pour lutter efficacement contre l'augmentation du sentiment d'insécurité dans les quartiers, il est primordial de renforcer la présence humaine sécurisante et dissuasive;
overwegende dat om het toenemende onveiligheidsgevoel in de buurten te bestrijden, het van het grootste belang is om de geruststellende en ontradende menselijke aanwezigheid in de buurten te versterken;

ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.
de sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.