Vous avez cherché: faillite (Français - Portugais)

faillite
bancarrota

- par faillite,
- por falência,

faillite frauduleuse
falência fraudulenta

déclaration de faillite
declaração de falência

concordat après faillite
concordata posterior à falência

jugement déclaratif de faillite
sentença declarativa da falência

faillite des compagnies aériennes.
falência de companhias aéreas.

les banques sont en faillite.
os bancos estão falidos.

tableau des créances de faillite
relação de créditos

déclarer quelqu'un en faillite
declarar a falência de alguém

clôture des opérations de la faillite
encerramento da falência

une autre faillite serait impensable.
outra falência seria impensável.

décision d'ouverture de la faillite
sentença declaratória da falência

procédure de faillite ou procédures analogues
processo de falência ou processos análogos

biens composant la masse de la faillite
bens que integram a massa falida

techniquement, l'entreprise était en faillite.
deste modo, a empresa estava tecnicamente falida.

(c) procédure de faillite (article 21)
(c) processo de insolvência (artigo 21.º)

surmonter les stigmates de la faillite d'entreprise
superar o estigma do insucesso empresarial

d'autres entreprises se sont déclarées en faillite.
outras declararam falência.

article 18 - procédure de faillite ou procédures analogues
artigo 18º - processo de falência ou processos análogos