Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'ai besoin de café.
preciso de café.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai besoin de papier.
preciso de papel.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai besoin de vacances!
preciso de férias!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai besoin de 30 minutes.
eu preciso de 30 minutos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous une petite amie
voce tem namorada
Dernière mise à jour : 2013-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai besoin de beaucoup de livres.
eu preciso de muitos livros.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai besoin de neuf heures de sommeil.
eu preciso de nove horas de sono.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai besoin de toute la chance possible.
preciso de toda a sorte possível.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'ai besoin de personne.
não preciso de ninguém.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j' ai besoin de le savoir pour organiser une nouvelle discussion.
por razões de calendário, tenho de saber como é que vamos voltar a iniciar o debate.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j'ai besoin de 5 millions de nairas pour une opération en inde.
preciso de 5 milhões de naira para uma operação na Índia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai besoin de vous pour me lever du divan.
preciso de sair deste sofá.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'ai besoin de personne à part toi.
eu não preciso de ninguém além de você.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements.
me avise caso haja alterações para serem feitas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puisque je suis favorable à l' élargissement, j' ai besoin de ces améliorations.
dado que desejo o alargamento, necessito também da correcção nesse ponto.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j'ai besoin de traduire cette phrase, mais personne ne comprend le latin.
eu preciso traduzir esta frase, mas ninguém entende latim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons besoin de plus de données sur la violence réelle, dès lors que nous n' en connaissons qu' une petite partie.
É necessário dispor de mais dados sobre a violência efectiva, na medida em que apenas se conhece uma pequena parte.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j'ai besoin de quelque chose pour le « & #160; non & #160; »
É necessário algo para negar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mais, cependant, j' ai besoin de l' instrument juridique qui me permette de signer l' accord de coopération.
a comissão necessita, porém, do instrumento jurídico, a fim de poder assinar o acordo de cooperação.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j' ai besoin de savoir quand même, c' est pourquoi je vous ai dit que je ne pouvais pas répondre aujourd'hui.
mesmo assim, eu tenho de saber, e foi por isso que lhe disse que não lhe podia responder hoje.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: