Vous avez cherché: emphysème (Français - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Suédois

Infos

Français

emphysème

Suédois

emfysem

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Français

emphysème pulmonaire

Suédois

lungemfysem

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Français

emphysème du médiastin

Suédois

mediastinalt emfysem

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

emphysème sous-cutané

Suédois

subkutant emfysem

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

emphysème par toux chronique

Suédois

hostinducerat emfysem

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

emphysème de la paroi abdominale

Suédois

bukväggsemfysem

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

emphysème affections gastro-intestinales fréquent:

Suédois

emfysem magtarmkanalen vanlig:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

théophylline pour traiter des maladies pulmonaires comme l’emphysème ou l’asthme

Suédois

teofyllin för behandling av lungsjukdomar som emfysem eller astma

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

prévenez votre médecin si vous présentez une affection pulmonaire telle que : asthme, emphysème ou bronchite chronique.

Suédois

tala om för din läkare om du lider av någon lungsjukdom såsom astma, emfysem eller kronisk bronkit.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

la fumée de tabac est un facteur de risque important d'apparition et de progression de l'emphysème.

Suédois

tobaksrökning är en viktig riskfaktor för utvecklingen och progressionen av emfysem.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

pl affections pulmonaires st prévenez votre médecin si vous présentez une affection pulmonaire telle que: asthme, emphysème ou bronchite chronique.

Suédois

tala om för din läkare om du lider av någon lungsjukdom såsom astma, emfysem eller kronisk bronkit.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

les études ont investigué l'effet de respreeza sur la progression de l'emphysème évaluée d'après la diminution de la densité pulmonaire mesurée par tdm.

Suédois

i studierna undersöktes effekten av respreeza på progressionen av emfysem, vilket bedömdes genom reduktion av lungdensitet som mättes med datortomografi (ct).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

présentant une fonction pulmonaire faible ou instable, comme l'asthme, l’ emphysème ou la bronchite chronique, il est préférable de ne pas utiliser exubera.

Suédois

låg eller instabil lungfunktion, såsom astma, emfysem eller kronisk bronkit, bör inte använda exubera.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

pour les patients présentant une fonction pulmonaire faible ou instable, comme l'asthme, l’emphysème ou la bronchite chronique, il est préférable de ne pas utiliser exubera.

Suédois

patienter med låg eller instabil lungfunktion, såsom astma, emfysem eller kronisk bronkit, bör inte använda exubera.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

dans les deux études, les patients présentaient une pathologie terminale à un stade avancé avec une espérance de vie limitée, la majorité d’ entre eux ayant un diagnostic primaire de cancer incurable; les autres diagnostics primaires incluaient emphysème/ bpco terminale, affection cardiovasculaire/ insuffisance cardiaque, maladie d’ alzheimer/ démence, vih/ sida, ou autres pathologies à un stade avancé.

Suédois

Övriga primära diagnoser var copd/ emfysem i slutstadiet, hjärt - kärlsjukdom/ hjärtsvikt, alzheimers sjukdom/ demens, hiv/ aids eller andra långt framskridna sjukdomar.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,753,865,389 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK