Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
animation et diffusion d'informations générales en faveur des producteurs d'huile essentielle de bergamote
säljfrämjande åtgärder och spridning av allmän information till förmån för producenter av essentiell bergamottolja
lavandula hybrida oil est l'huile essentielle extraite des fleurs du lavandin, lavandula hybrida, labiacées
lavandula hybrida oil är en eterisk olja som utvinns ur blommorna från lavendula hybrida, lamiaceae
le devenir des métabolites de l’huile essentielle d’orange ainsi que les voies et la vitesse de dégradation dans le sol;
omvandlingen av metaboliterna från apelsinolja samt nedbrytningsväg och nedbrytningshastighet i marken.
pour les préparations à base de fruit de fenouil finement divisé disponibles dans le commerce, le demandeur doit réaliser une étude de stabilité appropriée concernant la teneur en huile essentielle.
för kommersiella beredningar av finfördelad fänkålsfrukt måste den sökande utföra lämpligt stabilitetstest med avseende på innehållet av essentiella oljor.
pour les préparations à base de fruit de fenouil finement divisé ou en poudre disponibles dans le commerce, le demandeur doit réaliser une étude de stabilité appropriée concernant la teneur en huile essentielle.
för kommersiella beredningar av finfördelad eller pulveriserad fänkålsfrukt måste den sökande utföra lämpligt stabilitetstest med avseende på innehållet av essentiella oljor.
cymbopogon nardus oil est l'huile essentielle obtenue par distillation directe à la vapeur de la plante fraîche séchée, cymbopogon nardus (citronnelle), graminées
cymbopogon nardus oil är en eterisk olja som utvinns genom direkt ångdestillation av torkad färsk citronella, cymbopogon nardus, poaceae
les États membres devraient disposer d’un délai de six mois après l’approbation pour réexaminer les autorisations des produits phytopharmaceutiques contenant de l’huile essentielle d’orange.
medlemsstaterna bör medges en sexmånadersperiod efter godkännandet för att se över godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller apelsinolja.
la commission note que le tableau e annexe de l'article 8 du projet de décret repose également sur les dispositions des lignes directrices lorsque les aides concernent les producteurs d'huile essentielle de bergamote.
kommissionen noterar att tabell e i artikel 8 i utkastet till dekret också när det gäller producenter av essentiell bergamottolja stöder sig på bestämmelserna i riktlinjerna.
en ce qui concerne les aides à l'animation et à la diffusion d'informations générales, la commission constate que les bénéficiaires peuvent être à la fois les producteurs de bergamotes et les producteurs d'huile essentielle de bergamote.
när det gäller stöd till säljfrämjande åtgärder och spridning av allmän information konstaterar kommissionen att stödmottagarna samtidigt kan vara producenter av bergamott och producenter av essentiell bergamottolja.