Demander à Google

Vous avez cherché: accidentelle (Français - Turc)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Turc

Infos

Français

Empêcher la fermeture accidentelle@action

Turc

Kapatmayı Engelle@ action

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Icône sur les onglets dont on empêche la fermeture accidentelle@info: shell

Turc

@ info: shell

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Vous avez verrouillé cette session pour empêcher la fermeture accidentelle des terminaux. @info

Turc

Uçbirimlerin yanlışlıkla kapatılmasını önlemek için bu oturumu kilitlediniz. @ info

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Il y a plusieurs sessions ouvertes, dont certaines ont été verrouillées pour empêcher leur fermeture accidentelle. Elles seront tuées si vous continuez. @info

Turc

Birden fazla oturum açık. Bunlardan bazıları yanlışlıkla kapatılmasını önlemek için sizin tarafından kilitlenmiş. Eğer devam ederseniz bunlar kapatılacak. @ info

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Il y a une ou plusieurs sessions que vous avez verouillées pour empêcher leur fermeture accidentelle. Elles seront tuées si vous continuez. @title: window

Turc

Yanlışlıkla kapatılmasını engellemek için kilitlediğiniz bir ya da daha fazla oturum bulunuyor. Eğer devam ederseniz bu oturumlar sonlandırılacaktır. @ title: window

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Des études internationales confirment ce risque élevé de décès par surdose accidentelle durant la période suivant immédiatement la sortie de prison (Farrell et Marsden, 2008).

Turc

Uluslararası çalışmalar, cezaevinden tahliye olduktan hemen sonraki zamanda kasıtsız aşırı doza bağlı ölüm riskinin arttığını doğrulamaktadır (örneğin Farrell ve Marsden, 2008).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Uludere ou encore Roboski en kurde, fait référence à l'endroit où un raid aérien de l’armée turque a causé la mort accidentelle de 34 civils kurdes, pris par erreur pour des terroristes tandis qu'ils passaient la frontière pour faire de la contrebande.

Turc

Aynı dönemde, sağlık bakanı kürtajın yasaklanması hakkında konuştu: "Eğer kadın tecavüz mağduruysa ve hamile kalmışsa ne olacak diye soruyorlar. Eğer öyle birşey olursa doğursun, gerekirse devlet o çocuğa bakar."

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

6 accidentelles (irrégulières ou aléatoires) et/ou saisonnières d’une série chronologique (

Turc

Zaman serileri analizi tesadüfi (düzensiz veya gelişigüzel), çalışma günündeki ve mevsimsel değişimleri bir zaman serisinden çıkardıktan sonra geriye kalan değişimdir (6)’.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Déversements accidentels de pétrole dans les mers européennes

Turc

Avrupa denizlerinde kaza sonucu oluşan petrol sızıntıları

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

La liste des menaces qui pèsent sur l’écosystème danubien est longue : teneur élevée ennutriments (azote et phosphore), surexploitation des eaux et manque de ressourceshydriques disponibles, variabilité du débitfluvial, contamination due à des substancesdangereuses telles que les métaux lourds etle pétrole, pollution accidentelle, dégradation et disparition des zones humides…

Turc

1990’ların başından beri bölgedeki zararı önlemek için yürütülen uluslararası çabalar kapsamında, iki çevre koordinasyon anlaşmasıyer almaktadır: Tuna Nehri’nin Korunmasıiçin Uluslararası Anlaşma (International Convention for the Protection of the Danube Ri-ver-ICPDR) ve Karadeniz Anlaşması. Stratejiler belirlenmiş ve önemli kirlilik noktalarıtanımlanmıştır.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Étant donné qu’il est peu probable qu’il s’agisse du résultat d’une contamination accidentelle, cette constatation donne à penser que l’ajout délibéré de mCPP pourrait avoir pour but de renforcer ou de modifier les effets du MDMA. Il semble

Turc

Bununla birlikte, hali hazırda mCPP’ye bağlı önemli kamu sağlığı riskleri veya sosyal risklere dair az kanıt bulunması gerçeğine rağmen, derinlemesine bir bilimsel risk değerlendirmesinin yokluğunda bu sorunun açık bırakılması gerektiğine işaret edilmiştir.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Configurer les accidentels

Turc

Arızaları ayarla

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Exprimées grâce à des dérives standards & #160;: valeurs données en tenant compte des erreurs accidentelles.

Turc

Standart sapma yoluyla ifade edilir: Tesadüfi hatalar sonucu verilen değerler.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Libellés de démarrage d'eMovix eMovix fournit différentes options de démarrage qui peuvent être sélectionnées lors du démarrage via des libellés (comme pour Lilo ou Grub). Les différentes configurations de démarrage influencent sur l'affichage de la vidéo. Les libellés défaut, movix, ou MoviX démarrent avec un driver vidéo Vesa. Le libellé TV peut être utilisé pour afficher directement la vidéo sur la sortie TV des cartes graphiques. eMovix fournit les drivers TVout pour différentes sortes de cartes graphiques. Le libellé FB permet à eMovix d'afficher la vidéo via la bibliothèque Ascii-Art qui affiche l'image en mode texte en utilisant de simples caractères Ascii. Le libellé hd permet à eMovix de démarrer depuis le disque dur local au lieu d'utiliser le média. Ceci peut être utile pour prévenir le démarrage accidentel d'un média eMovix. Le libellé floppy permet à eMovix de démarrer depuis le lecteur de disquette local au lieu d'utiliser le média.

Turc

eMovix Önyükleme Etiketleri eMovix değişken veya farklı önyükleme yapılandırmalarını sağlar, önyükleme etiketiyle önyükleme zamanında seçilebilir (Lilo veya Grub' u karşılaştır). Birçok farklı önyükleme yapılandırması temel olarak Video çıkışını etkiler. Öntanımlı, movix, veya MoviX etiketleri genel bir Vesa video sürücüsü başlatırlar. TV etiketleri videoları ekran kartlarının TV çıkışına yönlendirmek için kullanılabilir. eMovix farklı ekran kartı markalarının TV çıkış sürücülerini sağlar. FB etiketleri farklı ekran çözünürlüklerinde bir Çerçeve Tampon sürücüsü başlatan yapılandırmaları gösterir. AA etiketleri eMovix' in basit Ascii karakterleri kullanılarak resimleri metin kipinde gösteren Ascii- Art kitaplığı üzerinden video çıkışı yapmasını sağlar. hd etiketi eMovix' in disk yerine yerel sabit diskten yüklenmesini sağlar. Bu, bir eMovix diskinin yanlışlıkla başlamasını önlemek için kullanılabilir. floppy etiketi eMovix' in disk yerine yerel floppy sürücüsünden yüklenmesini sağlar.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Prise en compte des erreurs accidentelles et systématiques.

Turc

Tesadüfi ve sistematik hatalardan oluşan.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Support du glisser-déposer au niveau des onglets, option « & #160; Empêcher la fermeture accidentelle & #160; » @info: credit

Turc

Sekme çubuğu sürükle ve bırak desteği, Kapatmayı Engelle seçeneği@ info: credit

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Valeurs données malgré des erreurs accidentelles.

Turc

Tesadüfi hatalar sonucu verilen değerler.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Un petit taquet sur la carte permet de verrouiller la carte : mettez le en haut pour permettre l'enregistrement et l'effacement des données et mettez le en bas pour verrouiller la carte et rendre impossible l'effacement accidentel de vos photos.

Turc

İnceleme fotoğrafında görülen bellek kartı orta kısmından bükülebiliyor ve bunun ardından bir USB arabirimin ortaya çıkıyor.

Dernière mise à jour : 2011-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK