Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le réservoir ne peut pas se rompre.
the container must not rupture.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le réservoir ne doit pas présenter de fuite.
the container shall not show any leakage.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
il est le réservoir (ne l'utilise pas).
the face is in gray pearl moleskin (best quality)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les éléments fusibles sur le réservoir ne sont pas autorisés.
fusible elements are not allowed in the shell.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le réservoir ne doit pas fuir ni subir de déformation permanente.
the component shall not leak or suffer permanent deformation.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l'applicateur centré dans le réservoir, ne peut prélever ce produit.
the applicator, which is centered within the reservoir, cannot withdraw product that is stuck to the interior wall of the reservoir.
ce réservoir ne peut être utilisé que difficilement sur les véhicules de tourisme sans aménagement particulier.
this tank may not be employed on private cars without some form of alteration to the car.
après l’épreuve, le réservoir ne doit pas présenter de signes de déformation permanente visible ou de fuites visibles.
after the test the container must not show any signs of visible permanent deformation or visible leaks.
de plus, aucune indication sur le réservoir ne précisait qu’il contenait un produit antirouille inflammable.
neither was there any indication on the fuel tank that it contained a flammable preservative.