Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cela ne te regarde pas
it's none of your business
Dernière mise à jour : 2019-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela ne te regarde pas.
do not concern yourself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
—Ça ne te regarde pas…
"it doesn't concern you.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ne regarde pas...
never mind...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne regarde pas !
don't look!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me regarde pas
do not look at me
Dernière mise à jour : 2019-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me regarde pas.
don't look at me!
Dernière mise à jour : 2018-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ne la regarde pas !
don't look at her!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela ne la regarde pas
it's none of her business
Dernière mise à jour : 2019-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça ne vous regarde pas.
it's above your pay grade.
Dernière mise à jour : 2021-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa ne te
i'm not mentally prepared
Dernière mise à jour : 2016-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– cela ne nous regarde pas.
"that concerns us not."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je te regarde
i'm looking at you
Dernière mise à jour : 2019-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela te regarde.
cela te regarde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
20:5:2 agathe Ça ne te regarde pas.
20:5:2 agatha it's none of you concern.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5. je te regarde
5.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma femme a répondu : "Ça ne te regarde pas".
my wife replied, "none of your business."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et plus je te regarde,
and you are parasite
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela ne vous regarde pas/cela ne te concerne pas
it is none of your business
Dernière mise à jour : 2024-03-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
sa ne pouvait pas être vrais.
it just couldn’t be true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: