Vous avez cherché: ôl troed carbon (Gallois - Anglais)

Ôl troed carbon
carbon footprint

ôl troed
footprint

crybwyllaf un dangosydd a fydd yn cymryd peth amser , sef yr ôl troed ecolegol
i will mention one indicator that will take some time , which is the ecological footprint

yn olaf , mae sawl enghraifft dda ledled y wlad o waith ôl troed , fel ar ynys wyth
finally , there are many good examples from around the country on footprint work , such as that on the isle of wight

cadarnhaodd hefyd rôl ein dyletswydd gyfreithiol a'r ddyfais polisi ôl-troed ecolegol
it also confirmed the role of our legal duty and the ecological footprint policy tool

gall y bytheiad ddilyn yr aroglau a adewir ym mhob ôl troed -- ni allem byth wneud hynny
the hound can follow the scent left in every footfall -- we could never hope to do that

mae'r ôl troed ecolegol yn gysyniad arall yr ydym wedi'i hyrwyddo'n gyson
the ecological footprint is another concept that we have steadily pushed along

yr wyf mewn perygl o ddilyn yn ôl troed janice gregory ar feri-go-rownd dadleuon byrion
i am in danger of following in the footsteps of janice gregory in the short debate merry-go-round

gofynnaf i'r prif weinidog ystyried manteision posibl dilyn ôl troed yr alban drwy gymryd cyfrifoldeb uniongyrchol ein hunain
i ask the first minister to consider the potential advantages of following scotland by taking direct responsibility ourselves

mae gennym gyfrifiad ôl troed ecolegol ar hyn o bryd , ond yr ydym yn gobeithio gwneud hyn yn fwy soffistigedig ar ôl derbyn arian biffaward
we have an ecological footprint calculation at present , but we are hoping to do this to a greater degree of sophistication with biffaward funding coming in

carwyn jones : yr ydym eisoes wedi cael amcangyfrif gwaelodlin ar gyfer ôl troed ecolegol cymru yn 2000 sef 5 .25 hectar y pen
carwyn jones : we already have the baseline estimate for wales's ecological footprint in 2000 of 5 .25 hectares per head

mynychais ddarlith ddiddorol ar y cysyniad o'r ôl troed ecolegol pan oeddwn yn perth , a chefais cryn dipyn i feddwl amdano
i attended an interesting lecture on the concept of the ecological footprint when i was in perth , which gave me much food for thought

mae angen i ni yng nghymru feithrin ton o weinyddwyr ewropeaidd medrus i ddilyn ôl troed pobl fel hywel ceri jones , aneirin rees hughes , gwyn morgan ac eraill
we in wales need to foster a wave of european administrators to follow in the footsteps of people such as hywel ceri jones , aneirin rees hughes , gwyn morgan and others

c6 eleanor burnham : pa gamau sydd wedi'u cymryd i ddarganfod ôl troed ecolegol cymru ? ( oaq30488 )
q6 eleanor burnham : what progress has been made on identifying wales's ecological footprint ? ( oaq30488 )

rhaid eich bod yn cytuno bod angen mwy o arian i alluogi awdurdodau eraill i ddilyn esiampl conwy a lleihau ôl troed ecolegol cymru er mwyn sicrhau dyfodol iachach a mwy diogel i'n plant
you must agree that improved funding is needed to allow other authorities to follow conwy's example and reduce wales's ecological footprint to ensure a much healthier and more secure future for our children

laura anne jones : yn dilyn hynny , mesurwyd ôl troed cymru yn ôl yn 2000 , ac fel y dywedodd eleanor , yn llygad ei lle , gwastraff oedd 41 y cant o gyfanswm yr ôl troed
laura anne jones : following on from that , the welsh footprint was measured back in 2000 , and waste , as eleanor rightly said , was 41 per cent of the total footprint

rhaid inni sicrhau hefyd fod ôl troed ecolegol cymru -- sy'n ddwywaith a hanner yr hyn y byddai ein maint yn ei gyfiawnhau -- yn cael ei leihau'n gyson
we must also ensure that wales's ecological footprint -- which is two and a half times what our size would merit -- is constantly reduced

mae'n bosibl y gollyngir swm enfawr o garbon a charbon deuocsid i'r awyrgylch , a fydd yn ychwanegu'n fawr at ein ôl troed ecolegol ac yn peri problemau o ran yr effaith ty gwydr
it is possible that an immense quantity of carbon and carbon dioxide will be released into the atmosphere , which will add greatly to our ecological footprint and will cause problems in terms of the greenhouse effect

cyflwynais y modd yr aethom ati i fabwysiadu'r ôl-troed fel dangosydd swyddogol -- credaf mai ni yw'r wlad gyntaf i wneud hynny -- i gynulleidfa chwilfrydig o sefydliadau anllywodraethol rhyngwladol
i was able to present our adoption of the footprint as an official indicator -- i believe that we are the first country to do so -- to an interested audience of international non-governmental organisations

yr wyf hefyd yn croesawu sefydlu uned partneriaid cymdeithasol cymru cyf i fod o gymorth mewn ymgynghori , yr offeryn integreiddio , sy'n ddatblygiad arloesol i'w ddefnyddio wrth lunio polisïau , y cynllun gofodol a'r ôl troed ecolegol
i also welcome the establishment of wales social partners unit ltd to aid consultation , the integration tool , which is an innovative development for use in designing polices , the spatial plan and the ecological footprint