Vous avez cherché: clamp o gam (Gallois - Anglais)

nodaf , a phob parch , fod gennym strategaeth -- clamp o strategaeth anferthol
i respectfully suggest that we have a strategy -- a whacking , great , huge one

mae'r rhan fwyaf o gam-drin corfforol yn digwydd o fewn y teulu
most physical abuse occurs within the family

fodd bynnag , dengys yr adroddiad fod achosion o gam-drin oedolion diamddiffyn ar gynnydd
however , the report shows a growing trend of abuse towards vulnerable adults

mae adroddiad waterhouse yn frith o gyfeiriadau at ymholiadau i achosion blaenorol o gam-drin plant
there are a plethora of references in the waterhouse report to inquiries to previous cases of child abuse

mae'r achosion hyn o gam-drin yn dangos beth sydd yn digwydd pan â system o chwith
these abuses indicate what happens when a system goes wrong

cydnabyddwn fod adroddiad waterhouse yn gatalog erchyll o gam-drin a'n hymateb cyntaf fydd ffieiddio
we acknowledge that the waterhouse report is an appalling catalogue of abuse and our immediate reaction will be revulsion

af ymlaen i sôn am y dulliau disgyblu a ddefnyddiwyd a'r cyhuddiadau o gam-drin flynyddoedd ar ôl y digwyddiadau
i move on to the methods of discipline used and the retrospective allegations of abuse

canolbwyntiodd yr ymchwiliad ar sefydliadau preswyl , ond yr oedd hefyd yn tynnu sylw at rai achosion o gam-drin mewn gofal maeth
the inquiry concentrated on residential establishments , but also reported some cases of abuse in foster care

byddem oll yn cytuno bod gan bob plentyn yr hawl i blentyndod diogel , lle caiff pob un ei amddiffyn rhag pob math o gam-driniaeth ac esgeulustod
we would all agree that every child is entitled to a safe and secure childhood , where all are protected from all forms of abuse and neglect

edwina hart : mae camau gweithredu i leihau achosion o gam-drin yn y cartref yng nghymru yn flaenoriaeth bwysig i lywodraeth cynulliad cymru
edwina hart : the welsh assembly government regards action to reduce domestic abuse in wales as a major priority

mae peter hefyd wedi cynnal ymchwiliad clywch i'r ffordd yr ymdriniwyd â honiadau o gam-drin gan gyn-ddisgyblion y diweddar john owen
peter has also conducted the clywch examination into the handling of abuse allegations by former pupils of the late john owen

gwyddom fod pobl yn fwy diogel o lawer o dan lywodraeth lafur , y byddant yn talu llai o dreth gyngor ac na chânt fwy o gam nag a gafodd pobl prydain gan y ceidwadwyr a'u treth y pen
we know that under a labour government people are far safer , will pay less council tax and will not be exploited more than the people of britain were by the conservatives and their poll tax

arweiniodd hyn at gynnig y dylai cyrff llywodraethu gynnwys aelod annibynnol addas cymwys neu brofiadol yn aelod o bwyllgorau disgyblu a phwyllgorau apeliadau disgyblu staff sy'n ymdrin ag achosion o gam-drin plant
this prompted a proposal that governing bodies should be required to include a suitably qualified or experienced independent member in the membership of staff disciplinary and staff disciplinary appeals committees dealing with child abuse cases

cefais fy arswydo gan rai o'r straeon o gam-drin hiliol a glywais drwy fy nhrafodaethau â chyngor cydraddoldeb hiliol y cymoedd a phobl o'r gymuned ddu ac ethnig yng nghwm cynon
i have been horrified by some of the stories of racial abuse that i have heard through my discussions with the valleys race equality council and people from the black and ethnic community in the cynon valley

fodd bynnag , os ystyriwch yr ystadegau swyddogol , y gwir amdani yw bod gan rai ardaloedd o'r cymoedd gyfraddau o gam-drin hiliol sy'n annerbyniol o uchel
however , if one considers the official statistics , the reality is that some areas of the valleys have unacceptably high rates of racist abuse

beth yw eich barn chi ? a gefnogwch y galw am dybiaeth na fydd cysylltiad mewn achosion o gam-drin yn y cartref er mwyn diogelu plant rhag cam-drin parhaus yn y cartref ar ôl i bâr wahanu ?
what is your view ? do you support the demand for an assumption of no contact in cases of domestic abuse to protect children from continued domestic abuse after a couple have separated ?