Vous avez cherché: drosedd (Gallois - Anglais)

y drosedd
the crime

dwy gosb am un drosedd
two punishments for one offence

dyna un math o drosedd treisiol
that is one type of violent crime

mae taflu ysbwriel yn drosedd eisoes
littering is already an offence

dyna oedd ei drosedd ac yr oedd o flaen ei well
that was his crime and he was on trial

yn wir , ni chawsant eu cyhuddo ag unrhyw drosedd
indeed , they have not been charged with any offence

dywed adran 1 fod person yn euog o drosedd os:
section 1 states that a person is guilty of an offence if:

mae'n drysu'r llywydd , sydd yn drosedd ddifrifol
it confuses the presiding officer , which is a serious offence

y prif weinidog : yr ydym yn trafod dau fath o drosedd dreisiol
the first minister : we are discussing two different types of violent crime

eu hunig drosedd oedd eu bod yn ceisio gwarchod eu hamgylchedd ac amgylchedd eu plant
their only crime was that they were trying to protect their environment and their children's environment

mae trais yn y cartref yn drosedd wrthun sy'n dinistrio teuluoedd a bywydau
domestic violence is a despicable crime that devastates families and ruins lives

er hynny , 20 mlynedd yn ôl , ystyrid yfed a gyrru'n fân drosedd cymdeithasol
however , 20 years ago , drink driving was seen as a minor social misdemeanour

yn y pen draw , mae'n drosedd sy'n digwydd y tu ôl i ddrysau caeëdig
ultimately , it is a crime that goes on behind closed doors

bydd canabis yn parhau i fod yn gyffur dan reolaeth ac mae'n drosedd i'w ddefnyddio
cannabis will remain a controlled drug and its use a criminal offence

yn ein barn ni ni ddylai'r profion fod yn orfodol ond lle cyhuddir unigolyn o drosedd y mae cyffuriau yn ffactor ynddi
in our opinion testing should not be mandatory except where individual are to accused of crime where drugs are a factor.

maent yn arwain at ragor o drosedd ; mae'r cyfraddau aildroseddu ymhlith cyn-garcharorion yn arswydus
they lead to much more offendin ; the re-offending rates among former prisoners are alarming

cwtogwyd yn sylweddol ar y math hwnnw o drosedd drwy wneud mwy o ddefnydd o gamerâu , a golyga hynny fod y gyfradd damweiniau ar ein ffyrdd wedi gostwng
that kind of crime has been cut back substantially by increased use of cameras , which means that the rate of accidents on our roads has been reduced

arweiniodd tresbas torfol kinder ym 1932 at garcharu pobl a'u hunig drosedd oedd dymuno cael ychydig o awyr iach ar ôl wythnos o waith yn ffatrïoedd manceinion
the kinder mass trespass of 1932 led to the jailing of people whose only crime was to want some fresh air after a week's work in manchester factories

y prif weinidog : ni chredaf y dylid defnyddio geiriau fel ` llwgrwobr ', sydd , hyd y gwn i , yn drosedd
the first minister : i do not believe in using words such as ` bribe ', which , as far as i know , is a criminal offence

mae partneriaeth diogelwch cymunedol sir y fflint yn cael effaith ar drosedd , anrhefn ac ymddygiad gwrthgymdeithasol tra bod yr asiantaeth gofal a thrwsio yn sir y fflint yn helpu pobl oedrannus a phobl anabl i aros yn eu cartrefi eu hunain
the flintshire community safety partnership is making an impact on crime , disorder and anti-social behaviour while the care and repair agency in flintshire helps elderly and disabled people to remain in their own homes