Vous avez cherché: er bod y wlad (Gallois - Anglais)

y wlad
the country

er bod y broses o ganfod wybodath yn anghyflawn.
although the process of finding information is incomplete.

swn yn cario drops y wlad
playing my trombon

er bod y drafodaeth yn ymddangos yn haniaethol , nid dyna ydyw
although this may seem an abstract discussion it is not

felly , rhaid sicrhau bod marchnad i ddur yn y wlad hon
therefore , you must have the home market for the steel

ni chredaf ein bod yn trin pobl hyn ag urddas yn y wlad hon
i do not think that , as a country , we deal with older people in a dignified way

mae’r swn yn cario dros y wlad
mea culpa carry over the country

cred y ceidwadwyr eu bod yn byw yn y wlad honno , ond nid ydynt
the conservatives think that they live in that country , but they do not

caiff pobl eu cosbi am fyw yn y wlad
people are being punished for living in rural areas

er bod y ddogfen hon yn llawn uchelgais , nid oes gobaith iddi lwyddo
although this document is long on ambition , it is whistling in the dark

dylai adlewyrchu'r sefyllfa ledled y wlad
it should provide an all-wales view of things

er bod y wasg wedi enwi ffermydd , nid ni sydd wedi rhoi'r wybodaeth honno
although the press has identified farms , we did not give it that information

fodd bynnag , er bod y penderfyniad yn niweidiol , mae ymyl arian i bob cwmwl du
however , although the decision was damaging , every cloud has a silver lining

edwina hart : er bod y mater hwn yn anodd , bu'n hynod ddefnyddiol
edwina hart : although this issue is difficult , it has been exceptionally useful

a bod yn onest , ni elwir blaenau gwent yn blaenau bent ledled y wlad heb reswm
frankly , blaenau gwent is not known as blaenau bent throughout the country without cause

er bod y blaid yn rhoi tystiolaeth ar wahân , hoffwn gynnwys rhai materion yn y drafodaeth hon
although plaid cymru is giving evidence seperately , i would like to include some issues in this debate

chi a gododd y pwynt , david , drwy awgrymu bod y wlad hon yn batrwm o oddefgarwch erioed
you raised the point , david , by suggesting that this country has always been a beacon of tolerance

efallai y gallem gael gwell gwasanaeth ysbytai ledled y wlad --
perhaps we could have a better hospital service throughout the country --

india oedd y wlad , karnataka oedd y dalaith a bangalore oedd y ddinas
the country was india , the state was karnataka and the city was bangalore

er bod y cyfeiriad gwreiddiol yn ymwneud â deddf hawliau dynol 1998 , daeth ystyriaethau ehangach i'r amlwg
although the initial referral related to the human rights act 1998 , wider considerations became apparent