Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
<PROTECTED> y gwasanaeth cyfieithu
<PROTECTED> of the translation service
Dernière mise à jour : 2007-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
<PROTECTED> <PROTECTED>, gwasanaeth cyfieithu a chofnodi seneddol cynulliad
<PROTECTED> <PROTECTED>, the parliamentary translation and reporting service, national
<PROTECTED> <PROTECTED>, gwasanaeth cyfieithu llywodraeth cynulliad cymru (mp)
<PROTECTED> <PROTECTED>, translation service, national assembly for wales (mp)
<PROTECTED> <PROTECTED> (ir), gwasanaeth cyfieithu a chofnodi seneddol cynulliad
<PROTECTED> <PROTECTED> (ir), the parliamentary translation and reporting service, national
<PROTECTED> <PROTECTED>, gwasanaeth cyfieithu llywodraeth cynulliad cymru {\b (mp)}
<PROTECTED> <PROTECTED>, translation service, welsh assembly government {\b (mp)}
<PROTECTED> <PROTECTED>, gwasanaeth cyfieithu a chofnodi seneddol cynulliad cenedlaethol cymru (sm)
<PROTECTED> <PROTECTED>, parliamentary translation and reporting service, national assembly for wales (sm)
nodwyd er gwybodaeth, nad y gweinidog dros dreftadaeth sy’n gyfrifol am y gwasanaeth cyfieithu.
it was noted, for information, that the heritage minister was not responsible for the translation service.
cysylltu â gwasanaeth cyfieithu a chyfieithwyr deddfwriaethol y llywodraeth er mwyn rhoi gwybod iddynt am y gwaith hwn.
contact the government’s translation service and legal translators in order to let them know about this work.
yng ngwynedd treialwyd cynllun ble roddwyd cymhorthdal ar gyfer creu gwasanaeth cyfieithu ar y pryd i fudiadau cymunedol.
a scheme was piloted in gwynedd whereby a grant was given to create a simultaneous translation service for community organisations.
er enghraifft , ein datblygiad technoleg gwybodaeth o gyflogres y swyddfa ffïoedd a chronfa data'r gwasanaeth cyfieithu
for example , our information technology development of the fees office's payroll and the translation service's database
c1 alun pugh : a wnaiff y pwyllgor ddatganiad ar y gwasanaeth cyfieithu yn y siambr ? ( oaq23918 )
q1 alun pugh : will the committee make a statement on the translation service in the chamber ? ( oaq23918 )