Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i lawr y gris
toilet
Dernière mise à jour : 2024-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i lawr y llwybr
down path
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
syrthiais i lawr y grisiau
i fell downstairs
Dernière mise à jour : 2024-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ychwanegodd gp fod gwaith y tasglu wedi cael ei drafod ar lawr y <PROTECTED>.
gp added that the work of the taskforce had been discussed in the <PROTECTED> chamber.
un i'r dame ac un i'r bachgen bach sy'n byw lawr y lôn
one for the dame and one for the little boy who lives down the lane
Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y materion perthnasol , fel y dywedodd y llywydd , yw penderfyniadau gweinidogion y cynulliad a gwestiynir ar lawr y cynulliad
the relevant matters , as the llywydd said , are assembly ministers ' decisions that are questioned on the floor of the assembly
nid oeddwn wedi mynd ymhell i lawr y ffordd hon pan ofynnodd fy arweinydd grŵp imi fod yn llefarydd y ceidwadwyr yn y cynulliad ar y celfyddydau
i had not progressed far down this road when my group leader asked me to be the conservative assembly spokesman on the arts
peth amser rydw i a fy ffrind yn mynd i lawr y 3g a beth amser rydyn ni'n mynd i lawr y dref a chwe chloch
some time me and my friend go down the 3g and some time we go down town and six bell
Dernière mise à jour : 2022-01-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
yr wyf yn credu i alun pugh gael ei aileni , ac , o ganlyniad , cerddodd i fyny ac i lawr y mynydd dri diwrnod yn olynol
i thought that alun pugh was born again and , as a result , walked up and down the mountain three days running
fodd bynnag , os oedwn ac aros nes bod popeth yn ei le , ni fydd y cynulliad yn cyflawni unrhyw beth oherwydd ni fydd wedi cymryd y ddogfen hon ymhellach i lawr y ffordd
however , if we delay and hang back and wait until everything else is in place , the assembly will not achieve anything , because it will not have taken this document any further down the road
bu inni ofyn am wneud hyn yn ofyniad statudol , am fod gan adrannau gwasanaethau cymdeithasol gymaint o ofynion statudol fel bod darparu cymorth i rieni plant mabwysiedig yn gallu cael ei wthio i lawr y rhestr blaenoriaethau
we called for this to be made a statutory requirement , because the social services departments have so many statutory requirements that providing support for parents of adopted children can get pushed down the list