Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ydych chi am ddatgysylltu?
vil du afbryde forbindelsen?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ydych chi am dynnu'r lleoliad hwn?
vil du slette stedet "%s"?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dewiswch y gemau yr ydych chi am eu cadw:
vælg spillene du vil gemme:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ydych chi am anfon gwahoddiadau cyfarfod at gyfranwyr?
vil du sende mødeinvitationer til deltagerne?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ydych chi am anfon neges ganslo at yr holl gyfranwyr?
vil du sende en aflysningsnotits til alle deltagerne?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ydych chi am gadw'r newidiadau i'r dasg hon?
vil du gemme dine ændringer af opgaven?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ydych chi am gadw'r newidiadau i'r apwyntiad hwn?
vil du gemme dine ændringer for denne aftale?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ydych chi am i evolution fod yn rhaglen e-bost ragosodedig i chi?
vil du gøre evolution til forvalgt postprogram?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rydych wedi gwneud newidiadau i'r cyswllt. ydych chi am eu cadw?
du har ændret denne kontaktperson. vil du gemme disse ændringer?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wrthi'n llwytho i lawr. ydych chi am gadw'r apwyntiad?
overføring i gang. vil du gemme aftalen?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wrthi'n llwytho i lawr. ydych chi am anfon yr e-bost?
overførsel i gang. vil du sende brevet?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
methu symud y ffeiliau i'r sbwriel. ydych chi am eu dileu ar unwaith?
kan ikke flytte fil til papirkurven. Ønsker du at slette den med det samme?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ydych chi am anfon gwybodaeth wedi'i ddiweddaru ynglŷn â'r dasg at y cyfranwyr?
vil du sende opdateret opgaveinformation til deltagerne?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tystysgrif wael oddi wrth %s: %s %s ydych chi am dderbyn beth bynnag?
fejlagtigt certifikat fra %s: %s %s vil du acceptere alligevel?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mae ffeil o'r enw "%s" eisoes yn bodoli. ydych chi am ei hamnewid?
der eksisterer allerede en fil som hedder "%s". vil du erstatte den?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mae'r ddelwedd ddewisoch chi'n fawr. ydych chi am newid ei maint a'i chadw?
billedet du har valgt er stort. vil du ændre dets størrelse og gemme det?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae'r cyswllt "%s" wedi torri. ydych chi am ei symud i'r sbwriel?
henvisningen "%s" er ødelagt. Ønsker du at flytte den til papirkurven?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.