Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ydych chi am ddatgysylltu?
vil du afbryde forbindelsen?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ydych chi am dynnu'r lleoliad hwn?
vil du slette stedet "%s"?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dewiswch y gemau yr ydych chi am eu cadw:
vælg spillene du vil gemme:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ydych chi am anfon gwahoddiadau cyfarfod at gyfranwyr?
vil du sende mødeinvitationer til deltagerne?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ydych chi am anfon neges ganslo at yr holl gyfranwyr?
vil du sende en aflysningsnotits til alle deltagerne?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ydych chi am gadw'r newidiadau i'r dasg hon?
vil du gemme dine ændringer af opgaven?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ydych chi am gadw'r newidiadau i'r apwyntiad hwn?
vil du gemme dine ændringer for denne aftale?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ydych chi am i evolution fod yn rhaglen e-bost ragosodedig i chi?
vil du gøre evolution til forvalgt postprogram?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rydych wedi gwneud newidiadau i'r cyswllt. ydych chi am eu cadw?
du har ændret denne kontaktperson. vil du gemme disse ændringer?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wrthi'n llwytho i lawr. ydych chi am gadw'r apwyntiad?
overføring i gang. vil du gemme aftalen?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wrthi'n llwytho i lawr. ydych chi am anfon yr e-bost?
overførsel i gang. vil du sende brevet?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
methu symud y ffeiliau i'r sbwriel. ydych chi am eu dileu ar unwaith?
kan ikke flytte fil til papirkurven. Ønsker du at slette den med det samme?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ydych chi am anfon gwybodaeth wedi'i ddiweddaru ynglŷn â'r dasg at y cyfranwyr?
vil du sende opdateret opgaveinformation til deltagerne?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tystysgrif wael oddi wrth %s: %s %s ydych chi am dderbyn beth bynnag?
fejlagtigt certifikat fra %s: %s %s vil du acceptere alligevel?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mae ffeil o'r enw "%s" eisoes yn bodoli. ydych chi am ei hamnewid?
der eksisterer allerede en fil som hedder "%s". vil du erstatte den?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mae'r ddelwedd ddewisoch chi'n fawr. ydych chi am newid ei maint a'i chadw?
billedet du har valgt er stort. vil du ændre dets størrelse og gemme det?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mae'r cyswllt "%s" wedi torri. ydych chi am ei symud i'r sbwriel?
henvisningen "%s" er ødelagt. Ønsker du at flytte den til papirkurven?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.