Vous avez cherché: απο τα ανωτέρω προκύπτει (Grec - Anglais)

Από τα ανωτέρω προκύπτει ο αλγόριθμος bessel:
this gives the bessel algorithm:

Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση πρέπει αναιρεθεί.
»case c-207/97 commission of the european communities ν kingdom of belgium environment and consumers

Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι ο πρώτρς λόγος πρέπει να απορριφθεί.
it is apparent from the foregoing that the first plea must be rejected.

Από τα ανωτέρω προκύπτουν τα εξής:
the offices of destination and departure also have a major role to play in detecting irregularities.

Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι είναι επίσης απαραίτητο να ενισχυθεί η οικονο­
1 european information network on local employment initiatives: nineteenth general report, point 409.

Απ* όλα τα ανωτέρω προκύπτει ότι ο λόγος ακυρώσεως πρέπει να απορριφθεί.
court observes that in the contested decision the commission states that the standard agreements do not preclude cable operators from concluding individual agreements with the owners if they wish, for example, to transmit a more selective range of stations.

Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι η Ιρλανδία δεν έλαβε τα κατάλληλα μέτρα προκειμένου να
it is in the light of the above considerations that it is necessary to examine whether, in the present case, the single plea raised by the applicant is well founded and the contested decision lawful.

Από τα ανωτέρω προκύπτουν τα εξής ερωτήματα:
from that flow the following questions:

Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι η ένσταση απαραδέκτου της Ιταλικής Κυβέρνησης πρέπει να απορριφθεί.
it follows from the foregoing that the italian government’s objection of inadmissibility must be dismissed.

Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι είναι συνετό να μην επιλεχθεί μερίδιο υψηλότερο του 20%.
this reinforces the wisdom of not aiming at a share above 20%.

Από τα ανωτέρω προκύπτουν δύο λειτουργικά συμπεράσματα:
two operational conclusions followed from all of the above:

306 Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι ο δεύτερος λόγος των επικουρικών αιτημάτων είναι επίσης απορριπτέος.
306 it follows from the above that the second alternative plea must also be dismissed.

Από τα ανωτέρω προκύπτουν ορισμένες βασικές παρατηρήσεις:
this raises some important considerations:

Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι ο ισχυρισμός που αντλείται από την παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας είναι αβάσιμος.
the commission's insistence on strict guarantees is in principle indicative of the fact that it is properly fulfilling its duty.

Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι η χρήση συστημάτων ενίσχυσης της πέδησης θεωρείται κατάλληλη τεχνολογία προς άμεση χρήση.
with this consideration, the use of brake assist systems was identified as a suitable technology for immediate use.

Από τα ανωτέρω προκύπτει, κατά την adp, παράβαση του άρθρου 86 της Συνθήκης όσον αφορά τον ορισμό της αγοράς.
by its second question, the referring court essentially asks whether article 6(3) of directive 76/768 precludes member state legislation which authorises the use of information as referred to in question 1 only on condition that prior authorisation is granted by the competent minister.

Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι σε ορισμένες περιπτώσεις ο ΦΠΑ δεν πρέπει πλέον να εισπράττεται από τον πωλητή αλλά από τον αγοραστή.
so, very often vat is no longer collected by the seller but by the buyer.

Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι το κοινοτικό δίκαιο προστασίας των καταναλωτών θεωρεί ότι η πληροφόρηση τους αποτελεί μία από τις πρωταρχικές επιταγές.
in the community law on consumer protection, therefore, consumer information was regarded as one of the main requirements.

Από τα ανωτέρω, προκύπτει ότι οι κοινοτικές διατάξεις δεν προβλέπουν την ανάληψη των εξό­δων εις βάρος του συνταξιούχου, παρά μόνον:
subject: derogations introduced by the italian government from the eec limit values for pesticides in drinking water

Από τα ανωτέρω προκύπτει λοιπόν ότι η αμοιβαία αναγνώριση, η οποία φαίνεται να έχει αγνοηθεί τα τελευταία χρόνια, είναι σημαντική.
under this scenario, the cor should demonstrate its ability to negotiate and make proposals by putting forward appropriate proposals to the european commission and ep.