Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Μεταβολισμός υδατανθράκων
Метаболизъм на въглехидратите
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Μεταβολισμός υδατανθράκων:
Въглехидратен метаболизъм:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- έχετε απώλεια υδατανθράκων λόγω εμέτου ή διάρροιας,
- ако загубите въглехидрати поради повръщане или диария,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Οι αντιδράσεις αυτές είναι κυρίως ήπιες και αντιµετωπίζονται εύκολα µε λήψη υδατανθράκων.
Тези реакции обикновено са леки и лесно се овладяват с прием на въглехидрати.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
59 προσέχετε ώστε η λήψη υδατανθράκων να είναι ισόποσα κατανεμημένη στη διάρκεια της ημέρας.
Трябва да продължите диета си по време на лечение с efficib и да следите приема на въглехидрати да е равномерно разпределен през деня.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- δεν τρώτε αρκετά ή τρώτε τροφές που περιέχουν μικρότερη ποσότητα υδατανθράκων από το
- не ядете достатъчно или ядете храна, съдържаща по- малко въглехидрати от нормалното
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Η ηµερήσια λήψη λίπους, υδατανθράκων και πρωτεϊνών θα πρέπει να κατανέµεται σε τρία κύρια γεύµατα.
Дневният прием на мазнини, въглехидрати и протеини трябва да бъде разпределен в трите основни хранения.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η σωματοτροπίνη είναι ισχυρή μεταβολική ορμόνη σημαντική για το μεταβολισμό των λιπιδίων, των υδατανθράκων και των πρωτεϊνών.
Соматропин е мощен хормон, повлияващ метаболизма на липиди, въглехидрати и протеини.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Με την ανάκτηση των αισθήσεων, συνιστάται η χορήγηση υδατανθράκων από το στόµα, ώστε να προληφθούν επόµενες κρίσεις.
18 препоръчва да му се дадат въглехидрати през устата, за да се предотврати повторна хипогликемия.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Ωστόσο οι τεχνητές γλυκαντικές ουσίες ΔΕΝ είναι υδατάνθρακες.),
(захар и веществата, подобни на захар, се наричат въглехидрати; изкуствените подсладители обаче НЕ са въглехидрати),
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.