Vous avez cherché: πραγματοποιήθηκαν (Grec - Suédois)

Πραγματοποιήθηκαν
genomfört

Επισκέψεις πραγματοποιήθηκαν:
besök gjordes i:

έσοδα που πραγματοποιήθηκαν
inkomster som fastställts

πραγματοποιήθηκαν οι δαπάνες,
uppstod,

Πραγματοποιήθηκαν επίσης συνε-
i maj godkände kommissionen ett meddelande om energidialog en med detta land.

ώρες εργασίας που πραγματοποιήθηκαν
utförda arbetstimmar

Πραγματοποιήθηκαν διάφορες τροποποιήσεις.
i afrika har kumuleringen utökats till algeriet, egypten, libyen, tunisien och marocko, samt till sydafrika på ad hoc-basis i väntan på avslutandel av förhandlingarna om pretorias eventuella partiella anslutning lili den fjärde lomekonventionen.

Αριθμός δοκιμών που πραγματοποιήθηκαν
antal utförda tester

Συγκεκριμένα, πραγματοποιήθηκαν δύο προσθήκες.
konkret har två tillägg gjorts: grund grundar detta direktiv sig på artikel 95 (f.d. artikel 100a) i fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen om till— närmning av lagstiftning inom ramen för den inre marknaden (artikel 95 efter omnumreringen).

5), πραγματοποιήθηκαν τρεις υπουργικές
tre ministermöten ägde rum den 23–24 juli (5).

Πολλές πληρωμές πραγματοποιήθηκαν εκπρόθεσμα
flera betalningar har gjorts utanför den föreskrivna tidsfristen

Πίνακας 7Δαπάνες -Σχεδιάσθηκαν -Πραγματοποιήθηκαν -
(65) tyskland har överlämnat följande tabell över olika investeringar (i miljoner mark) som företaget gjorde åren 1997 och 1998:

Μέτρο -Χρηματοδότηση -Σχεδιάσθηκαν -Πραγματοποιήθηκαν -
Åtgärd -finansiering -planerat -genomfört -

Δαπάνες -Σχεδιάσθηκαν -Πραγματοποιήθηκαν (1994-1996) -
kostnader -planerat -genomfört (1994-1996) -

γ) πραγματοποιεί αναλύσεις κινδύνου·
c) genomföra riskanalyser.