Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
זה הנחש פיתה את חוה.
it's the serpent who tempted eve.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
זה הנחש שמפתה את חוה.
it is the snake that tempts eve.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
כי אדם נוצר בראשונה ואחריו חוה׃
for adam was first formed, then eve.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויקרא האדם שם אשתו חוה כי הוא היתה אם כל חי׃
and adam called his wife's name eve; because she was the mother of all living.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והאדם ידע את חוה אשתו ותהר ותלד את קין ותאמר קניתי איש את יהוה׃
and adam knew eve his wife; and she conceived, and bare cain, and said, i have gotten a man from the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אך ירא אנכי פן כאשר השיא הנחש בערמתו את חוה כן תשטינה גם מחשבותיכם מן התמימות אשר עם המשיח׃
but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
עם רוב התקני cd/ dvd הפעלת dma מגביר באופן ניכר את מהירות הכתיבה/ קריאה. אם אתה חוה מהירויות מאוד נמוכות יכול להיות שזה המקרה.
with most modern cd/ dvd/ bd devices enabling dma highly increases read/ write performance. if you experience very low writing speeds this is probably the cause.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :