전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
זה הנחש פיתה את חוה.
it's the serpent who tempted eve.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
זה הנחש שמפתה את חוה.
it is the snake that tempts eve.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
כי אדם נוצר בראשונה ואחריו חוה׃
for adam was first formed, then eve.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ויקרא האדם שם אשתו חוה כי הוא היתה אם כל חי׃
and adam called his wife's name eve; because she was the mother of all living.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
והאדם ידע את חוה אשתו ותהר ותלד את קין ותאמר קניתי איש את יהוה׃
and adam knew eve his wife; and she conceived, and bare cain, and said, i have gotten a man from the lord.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
אך ירא אנכי פן כאשר השיא הנחש בערמתו את חוה כן תשטינה גם מחשבותיכם מן התמימות אשר עם המשיח׃
but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
עם רוב התקני cd/ dvd הפעלת dma מגביר באופן ניכר את מהירות הכתיבה/ קריאה. אם אתה חוה מהירויות מאוד נמוכות יכול להיות שזה המקרה.
with most modern cd/ dvd/ bd devices enabling dma highly increases read/ write performance. if you experience very low writing speeds this is probably the cause.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: