Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
נתן הסכל במרומים רבים ועשירים בשפל ישבו׃
невежество поставляется на большой высоте, а богатые сидят низко.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
גם עתה הנה בשמים עדי ושהדי במרומים׃
И ныне вот на небесах Свидетель мой, и Заступник мой в вышних!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויעירנו אתו אף הושיבנו במרומים במשיח ישוע׃
и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ברוך המלך הבא בשם יהוה שלום בשמים וכבוד במרומים׃
говоря: благословен Царь, грядущий во имя Господне! мир на небесах и слава в вышних!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ברוכה מלכות דוד אבינו הבאה בשם יהוה הושע נא במרומים׃
благословенно грядущее во имя Господа царство отцанашего Давида! осанна в вышних!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אשר פעל במשיח בהעיר אתו מן המתים ויושיבנו לימינו במרומים׃
которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его измертвых и посадив одесную Себя на небесах,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ברוך הוא האלהים ואבי אדנינו ישוע המשיח אשר ברכנו בכל ברכת רוח במרומים במשיח׃
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
למען אשר תודע עתה על ידי העדה לשרים לשליטים אשר במרומים חכמת אלהים המפליאה דתכיה׃
дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и властям на небесах многоразличная премудрость Божия,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והמון העם ההלכים לפניו ואחריו קראו לאמר הושע נא לבן דוד ברוך הבא בשם יהוה הושע נא במרומים׃
народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והוא זהר כבודו וצלם ישותו ונושא כל בדבר גבורתו ואחרי עשתו בנפשו טהרת חטאתינו ישב לימין הגדלה במרומים׃
Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собоюочищение грехов наших, воссел одесную престола величия на высоте,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :