Vous avez cherché: mit csinálsz? (Hongrois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hongrois

Anglais

Infos

Hongrois

mit csinálsz most?

Anglais

what are you doing now?

Dernière mise à jour : 2010-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

mit csinálsz, apu?

Anglais

what are you doing, dad?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

no hát, mit csinálsz?

Anglais

well, and what are you doing?'

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

hé, te! mit csinálsz?

Anglais

hey, you! what are you doing?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

mit csinálsz a szabadidődben?

Anglais

what do you do in your spare time?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

mit csinálsz itt, fianne?!

Anglais

what are you doing here, fianne?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

mit tudtam én, mit csinálsz?

Anglais

"how could i know you was looking at anything?"

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

És te mit csinálsz vele, tom?

Anglais

what you going to do with yourn, tom?"

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

figyelj oda, hogy mit csinálsz,

Anglais

watch what you are doing,

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

ha nem jön, akkor mit csinálsz?

Anglais

if he doesn't come, what'll you do?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

na, mesélj! mit csinálsz mostanában?

Anglais

so, tell me!what are you doing with yourself now?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

- mit csinálsz itt, te kis gazember?

Anglais

- i’m going to tell you a big secret.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

mi a fenét képzelsz, mit csinálsz?

Anglais

what the hell do you think you're doing?

Dernière mise à jour : 2012-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

addig is, mit csinálsz 5 óra után?

Anglais

in the meantime, what are you doing after five o’clock?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

mi a poklot képzelsz, mit csinálsz?

Anglais

what the hell do you think you are doing?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

te, mondd, mit csinálsz evvel a döglött macskával?

Anglais

"say--what is dead cats good for, huck?"

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

te tudod, mit csinálsz. - igazad van. elváltunk.

Anglais

"you are in the right," said she; and with these words we each went our separate way.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

tomi kézen fogja az öreg bazilt.- mit csinálsz, fiam? ?

Anglais

please don’t smash it up!” !”

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

figyelj oda, mit csinálsz! majdnem megölted tom-ot.

Anglais

watch what you're doing, you almost killed tom!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

mondd, huck: mit csinálsz a részeddel, ha megtaláljuk a kincset?

Anglais

"say, huck, if we find a treasure here, what you going to do with your share?"

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK