Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mit csinálsz most?
what are you doing now?
Dernière mise à jour : 2010-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit csinálsz, apu?
what are you doing, dad?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hát, mit csinálsz?
well, and what are you doing?'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hé, te! mit csinálsz?
hey, you! what are you doing?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit csinálsz a szabadidődben?
what do you do in your spare time?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit csinálsz itt, fianne?!
what are you doing here, fianne?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit tudtam én, mit csinálsz?
"how could i know you was looking at anything?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
figyelj oda, hogy mit csinálsz,
watch what you are doing,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha nem jön, akkor mit csinálsz?
if he doesn't come, what'll you do?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mit csinálsz itt, te kis gazember?
- i’m going to tell you a big secret.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi a fenét képzelsz, mit csinálsz?
what the hell do you think you're doing?
Dernière mise à jour : 2012-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te, mondd, mit csinálsz evvel a döglött macskával?
"say--what is dead cats good for, huck?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
te tudod, mit csinálsz. - igazad van. elváltunk.
"you are in the right," said she; and with these words we each went our separate way.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tomi kézen fogja az öreg bazilt.- mit csinálsz, fiam? ?
please don’t smash it up!” !”
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figyelj oda, mit csinálsz! majdnem megölted tom-ot.
watch what you're doing, you almost killed tom!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mondd, huck: mit csinálsz a részeddel, ha megtaláljuk a kincset?
"say, huck, if we find a treasure here, what you going to do with your share?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mit csinalsz most
what have you done today?
Dernière mise à jour : 2016-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- s mit csinálsz, ha elutasít, ha tréfával vagy gyalázatos fenyegetéssel felel?
"but should he refuse thee, or answer with a jest or a shameless threat, what wouldst thou do?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nos, mit csinálsz? - kérdezte ivánovics szergej a többiektől elmaradván s csatlakozott az öcscséhez.
'well, and what are you doing?' asked koznyshev, lagging behind with his brother.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
»Édes istenem, mondá candide holland nyelven, mit csinálsz itt ebben a nyomoruságos állapotban?
"good god," said candide in dutch, "what dost thou here, friend, in this deplorable condition?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent