Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ez így jó nekünk.
we sent the offer and there has been no response since.
Dernière mise à jour : 2023-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sajnos ez nem volt lehetséges.
unfortunately, that has not been possible.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sajnos ez mindeddig nem teljesült.
unfortunately that has not proved to be the case.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sajnos ez nyilvánvalóan nem az a hely.
alas, this is obviously not that place.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ez nem lesz könnyű.
this will not be easy to achieve.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sajnos, ez nem érvényesül az eu-ban.
that is unfortunately not the case in the eu.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sajnos, ez az érzésem.
"i fear not."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a mi betűnk v... úgyhogy ez nem lesz jó.
we's our letter--this won't do.'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sajnos ez nem mindig így történik a gyakorlatban.
unfortunately this is not always the case.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.3 ez nem lesz könnyű.
3.3 this will not be easy.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sajnos ez néha meglehetősen nehéz.
this, unfortunately, is sometimes quite difficult.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sajnos ez nem volt jó elnökség az európai unió munkavállalói és szegényei számára.
unfortunately, this has not been a good presidency for the workers and poor of the european union.
Dernière mise à jour : 2013-09-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ez nem lesz sem gyors, sem könnyű.
this will be neither fast nor easy.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
természetesen ez nem lesz része a tárgyalásnak.
of course, that will not be part of the negotiation.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :