Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ezért minden betegnél ellenőrizni kell a pajzsmirigyműködést.
monitorering af thyreoideafunktionen bør derfor foretages hos alle patienter.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kórelőzményben előforduló pajzsmirigy- működési rendellenesség esetén, vagy ha klinikailag indokolt, javasolt a pajzsmirigyműködést rendszeresen ellenőrizni.
regelmæssige thyroideafunktionsprøver anbefales hos patienter med thyroideaforstyrrelser i anamnesen eller efter klinisk indikation.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laboratóriumi vizsgálatok eredményei a kórelőzményben előforduló pajzsmirigy- működési rendellenesség esetén, vagy ha klinikailag indokolt, javasolt a pajzsmirigyműködést rendszeresen ellenőrizni.
laboratorietests regelmæssige thyroideafunktionsprøver anbefales til patienter med thyroideaforstyrrelser i anamnesen eller efter klinisk indikation.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endokrin rendszer kóros pajzsmirigyműködést, vagy a már meglévő thyroid diszfunkció rosszabbodását figyelték meg alfa- interferonok, így pegasys- kezelés során is.
det endokrine system abnorm thyreoideafunktion eller forværring af thyreoideasygdomme er rapporteret efter anvendelse af alfa- interferoner, inklusive pegasys.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a klinikai vizsgálatok viraferonnal kezelt résztvevőinek 2, 8% - ánál jelentkezett pajzsmirigyműködési- rendellenesség.
i kliniske undersøgelser med viraferon- behandling udviklede 2, 8% af patienterne unormal
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :