Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
felhasználó és csoport
usuario y grupo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
csoportok, szálak és rendezés
grupos e hilos de discusión
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
befejezés
& finalizar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a sablonok és csatolók formátuma...
formato de & patrones y conectores...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& festés
lisa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ãthelyezés ide
& mover a
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
megjelenÃti az ablak nevét és az ablakkezelÅ elemeket
muestra el nombre de la ventana y contiene controles para manipularla
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beállÃtások mentése és kilépés
guardar la configuración y cerrar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& anonymous (név és jelszó nélkül)
& anónimo (sin usuario/ contraseña)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ãrási elérés
acceso de escritura de datos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helyesÃrás - és nyelvtani ellenÅrzésmenu item title
mostrar ortografÃa y gramáticamenu item title
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tippek mutatása az üzeneteknél és a csoportfejléceknél
muestra consejos para los mensajes y la cabecera de los grupos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lépés az elÅzŠüzenetre
foco sobre el mensaje anterior
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 y %2 coinciden con el comienzo y el final de una lÃnea.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a hÃvási grafikonnak% 1 csomópontja és% 2 éle van.
el gráfico de llamadas tiene %1 nodos y %2 aristas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a rajzsablon szövegének és formátumának módosÃtása
cambiar texto y formato de patrón
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a letöltés átnevezése
renombrar transferencia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nem található nyomtató a megadott cÃmen és porton. unknown host - 1 is the ip
no se encontró ninguna impresora en esta dirección/ puerto. unknown host - 1 is the ip
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tag neve nem tartalmazhat szóközt, tabulátort és idézÅjelet:% 1.
el nombre de la etiqueta no puede contener ningún espacio, tabulador o comillas: %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elmenti a projekt beállÃtásait és bezárja a párbeszédablakot.
guarda la configuración del proyecto y cierra el diálogo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.