Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
koncentrációk vizsgálata
evaluación de las concentraciones
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lopinavir koncentrációk:
concentraciones de lopinavir: similares a lopinavir/ ritonavir 400/ 100 mg dos veces al día sin efavirenz.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a steady state koncentrációk kb.
1-14 días) después de la última dosis de 30 mg.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nagy ivabradin- koncentrációk mellett, ami
a dosis más altas, el descenso de la frecuencia cardíaca deja de ser proporcional a las concentraciones plasmáticas de ivabradina y tiende a alcanzar una meseta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a nevek és a koncentrációk megadása.
indíquense los nombres y las concentraciones.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a projekt kezdete óta mért koncentrációk;
concentraciones medidas desde el inicio del proyecto;
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a legmagasabb koncentrációk a zsírszövetben jelentkeznek.
las concentraciones más elevadas se encuentran en la grasa.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• a projekt bevezetése óta észlelt koncentrációk
• concentración medida desde el comienzo del proyecto,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koncentrációk és ülepedési értékek a környezeti levegőben
evaluación de los índices de depósito y las concentraciones en el aire ambiente
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ez lehetővé teszi terápiás fsh - koncentrációk elérését.
debido a la relativamente larga semivida de eliminación, la administración repetida de la misma dosis conduce a concentraciones de fsh en plasma aproximadamente 1,5-2,5 veces mayores que después de administración única, lo que contribuye a alcanzar concentraciones terapéuticas de fsh.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
orbifloxacinra mutatott minimális gátló koncentrációk – Összefoglaló:
concentraciones mínimas inhibitorias vs.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ha a maximális koncentrációk túllépik a felső vizsgálati küszöbértéket
si las concentraciones máximas superan el umbral superior de evaluación
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a darunavir/ ritonavir koncentrációk a korábbi adatoknak megfeleltek.
las concentraciones de darunavir/ritonavir se mostraron en línea con los datos previos.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az amprenavir együttadása metadonnal a metadon koncentrációk csökkenését okozza.
la administración conjunta de amprenavir con metadona da lugar a una disminución de las concentraciones de metadona.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
együttadásukkor óvatosság és lehetőség szerint a terápiás koncentrációk ellenőrzése ajánlott.
globalmente, la caracterización in vitro de la resistencia fenotípica cruzada entre lopinavir y otros inhibidores de la proteasa sugiere que la disminución de la sensibilidad a lopinavir está estrechamente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ha a maximális koncentrációk túllépik a felső vizsgálati küszöbértéket [1]
si las concentraciones superan el umbral superior de evaluación [1]
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kibocsátásmérések (koncentrációk, valamint a füstgáz és a szennyvízkibocsátás megfelelő mennyiségei);
medición de emisiones (concentraciones y cantidades correspondientes de gases emitidos y de aguas residuales),
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lamotrigin adagolása következtében a topiramát· koncentrációk 15% - kal megemelkedtek.
la administración de lamotrigina dio lugar a un aumento de la concentración de topiramato del 15%.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
véralvadásgátlók: a warfarin- koncentrációk változhatnak, ha kaletra- val együtt alkalmazzák.
bupropión: en voluntarios sanos, la auc y la cmax de bupropión y de su metabolito activo, hidroxibupropión, en el estado estado estacionario, disminuyó alrederedor de un 50% cuando se administró en combinación con 400/ 100 mg lopinavir/ ritonavir cápsulas dos veces al día.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
veszélyes anyagok eredeti koncentráció határai _bar_ az eredeti koncentrációk megengedett változásai _bar_
-
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :