Vous avez cherché: keskeyttämistä (Hongrois - Italien)

ennen velvoitteidensa noudattamisen keskeyttämistä sopimuspuolen on pyydettävä 15 artiklan mukaisia neuvotteluja.
prima di sospendere i propri obblighi, una parte chiede l'avvio di consultazioni a norma dell'articolo 15.

c) tämän pöytäkirjan määräykset eivät estä osapuolta soveltamasta wto:n riitojenratkaisuelimen hyväksymää velvoitteiden keskeyttämistä.
c) nessuna disposizione del presente protocollo impedisce ad una parte di applicare la sospensione dei benefici autorizzata dall'organo di conciliazione dell'omc.

jos välimiespaneeli päättää, että välitystuomion noudattamiseksi toteutettu toimenpide ei ole tämän sopimuksen mukainen, välimiespaneeli määrittää, voiko kantajaosapuoli jatkaa etuuksien keskeyttämistä alkuperäisessä tai muussa määrin.
qualora decida che una misura non è conforme al presente accordo, il collegio arbitrale stabilisce se la parte ricorrente può mantenere la sospensione dei benefici al livello originale o a un altro livello.