Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
szérumfoszfát foszfátkötőkkel nem kezelt betegek esetén
livello del fosfato sierico in pazienti che non assumono chelanti del fosfato
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
valamennyi vizsgálatban a hatásosság fő mértéke a kezelés kezdete és vége közötti szérumfoszfát szintváltozás volt.
in tutti gli studi, il principale indicatore dell’ efficacia era la variazione dei livelli di fosfati nel sangue, misurati all’ inizio e alla fine del trattamento.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nem adható a renagel hypophosphataemiában (alacsony szérumfoszfát szint) vagy bélelzáródásban szenvedő betegeknek sem.
renagel inoltre non deve essere somministrato a persone con ipofosfatemia (diminuzione del tasso di fosfati nel sangue) o occlusione (ostruzione) intestinale.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
felnőttek és időskorúak (> 65 év felettiek) a foszfátkötőkkel nem kezelt betegek esetén az adagolást egyénileg kell megállapítani az alábbi táblázatban feltüntetett szérumfoszfát- koncentrációnak megfelelően:
adulti e anziani (> 65 anni) per i pazienti che non assumono chelanti del fosfato la posologia è stabilita individualmente in base alla concentrazione di fosfato nel siero, come elencato nella seguente tabella:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cidofovir további adása a hidrálást követő ≥2+ proteinuria esetén a proximális tubulus károsodására utaló eltérést, többek között glükózuriát, a szérumfoszfát, - húgysav és - hidrogénkarbonát csökkenését, valamint a szérumkreatinin növekedését okozhatja.
la somministrazione continua di cidofovir a pazienti con proteinuria persistente ≥ 2+ seguita da idratazione endovenosa potrebbe condurre a una ulteriore evidenza di danno del tubulo prossimale, con glicosuria, diminuzione del fosfato sierico, acido urico e bicarbonato ed aumenti della creatinina sierica.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.