Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a vizsgálatokat még három évig folytatták.
pētījums ilga vairāk nekā trīs gadus.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a kezeléseket a betegség progressziójáig folytatták.
visās grupās ārstēšana tika turpināta līdz slimības progresēšanai.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az összes kezelést a betegség progressziójáig folytatták.
visās grupās ārstēšana tika turpināta līdz slimības progresēšanai.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a trastuzumab kezelést mindkét csoportban egy évig folytatták.
abās grupās ārstēšanu ar trastuzumabu turpināja gadu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a beválogatáskor már használt összes dmard- ot folytatták.
iv. pētījumā galvenokārt vērtēja drošību pacientiem ar reimatoīdo artrītu, kuriem par spīti esošajai ārstēšanai ar ne- bioloģiskiem un/ vai bioloģiskiem dmards bija nepieciešama iejaukšanās; visu dmards, ko lietoja iesaistīšanas brīdī, lietošana tika turpināta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a gyógyszerrel történő kezelést két vizsgálatban legfeljebb 52 hétig folytatták.
divos no šiem pētījumiem zāļu iedarbība saglabājās līdz 52 nedēļām.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a betegek mindkét vizsgálati időszak alatt folytatták szokásos hashajtó kezelésüket.
abos pētījuma posmos pacienti turpināja saņemt caurejas līdzekļus parastā režīmā.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
33 történő kezelést folytatták, illetve újrakezdték, ha azt meg kellett szakítani.
vairāk kā pusē aprakstīto gadījumu ārstēšana ar pi tika turpināta vai atsākta, ja tā bijusi pārtraukta.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ezt követően minden beteg kezelését 300/ 75 mg/ m2 dózissal folytatták.
iekšķīgai lietošanai.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
akézhezkapottajánlatokegyértelműen kimutattákakétrendszerintegrálásának előnyeit, és a két jelölt egyesítését követően akoncessziósszerződésrőlszólótárgyalá-sokatazintegrációsforgatókönyvalapján folytatták.
saņemtiepiedāvājumiskaidriatspoguļoja šo divu sistēmuintegrēšanas priekšrocības, un pēc abu kandidātu apvienošanās sarunas parkoncesijaslīgumutikarisinātas,pama-tojoties uzintegrācijasscenāriju.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
szingapúri megállapodásunkkal összhangban részletes tárgyalásokat folytattunk bizonyos szeszes italokra vonatkozó vámok felszámolásáról.
kā saskaņots singapūrā, mēs esam iesaistījušies detalizētās sarunās attiecībā uz nodokļu atcelšanu par dažiem alkoholiskiem dzērieniem.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :