Vous avez cherché: szulfonilureák (Hongrois - Portugais)

szulfonilureák:
sulfonilureias:

orvosa ekkor csökkentheti a szulfonilureák csoportjába tartozó gyógyszere adagját.
o seu médico pode reduzir a dose da sua medicação com sulfonilureia.

szulfonilureák, mint pl. a glipizid (magas vércukorszint kezelésére).
sulfonilureias tal como a glipizida (utilizadas para tratar os níveis elevados de açúcar no sangue).

a pioglitazon és szulfonilureák egyidejű alkalmazása valószínűleg nem befolyásolja a szulfonilurea farmakokinetikáját.
a administração conjunta de pioglitazona com as sulfonilureias não parece afectar a farmacocinética da sulfonilureia.

más szulfonilureák alapján ismert, hogy a kezdetben hathatós beavatkozás ellenére kiújulhat a hypoglykaemia.
da experiência com outras sulfonilureias sabe- se que, apesar das medidas tomadas inicialmente e que foram bem sucedidas, poderá recorrer hipoglicemia.

a szulfonilureák a bétasejt- membrán atp- érzékeny kálium- csatornájának zárásával szabályozzák az inzulinelválasztást.
as sulfonilureias regulam a secreção de insulina fechando o canal de potássio sensível a atp na membrana da célula beta.

a januvia és a szulfonilureák csoportjába tartozó gyógyszer együttes alkalmazása esetén azonban alacsony vércukorszint (hipoglikémia) léphet fel.
no entanto, quando januvia é usado em associação com uma sulfonilureia, podem ocorrer níveis baixos de açúcar no sangue (hipoglicémia).

néhány vizsgálatban az actost más diabétesz elleni szerekkel (szulfonilureák, inzulin, metformin) együtt adva is tanulmányozták.
alguns estudos investigaram também a combinação do actos com outros medicamentos antidiabéticos (sulfonilureias, insulina, metformina).

az efficib a szulfonilureák csoportjába tartozó gyógyszerekkel együtt szedve hipoglikémiát okozhat, mely befolyásolhatja az Ön gépjárművezetői vagy gépkezelői képességeit, illetve a magasban végzett munkaképességeit.
a administração de efficib em associação com medicamentos denominados sulfonilureias pode provocar hipoglicemia, podendo afectar a sua capacidade de conduzir e utilizar máquinas ou trabalhar sem uma base de apoio seguro.

a tiazolidin - dionok elsősorban az inzulinrezisztencia csökkentésével fejtik ki a hatásukat, míg a szulfonilureák mindenekelőtt a hasnyálmirigy bétasejtjeinek inzulin- elválasztását serkentik.
as tiazolidinedionas actuam principalmente por redução da resistência à insulina e as sulfonilureias actuam principalmente por indução de libertação de insulina das células beta pancreáticas.

néhány vizsgálatban a glustin- t más, cukorbetegség elleni szerekkel (szulfonilureák, inzulin vagy metformin) együtt adva is tanulmányozták.
alguns estudos investigaram também a combinação do glustin com outros medicamentos antidiabéticos (sulfonilureias, insulina ou metformina).

a glimepirid nagy kicserélődési sebességgel kötődik a béta- sejtek membránproteinjéhez, amely kapcsolatban áll az atp- érzékeny káliumcsatornával, de különbözik a szulfonilureák általános kötődési helyétől.
a glimepirida liga- se com elevada velocidade de troca a uma proteína da membrana da célula beta que está associada ao canal de potássio sensível a atp, mas que é diferente do local habitual de ligação das sulfonilureias.

a szitagliptin glükóz- dependens mechanizmusa különbözik a szulfonilureák mechanizmusától, amely még alacsony glükózszint mellett is növeli az inzulin- kiválasztást, ami 2- es típusú cukorbetegségben
o mecanismo dependente da glucose da sitagliptina difere do mecanismo das sulfonilureias, que aumentam a secreção da insulina mesmo quando os níveis de glucose são baixos, podendo provocar hipoglicemia em doentes com diabetes tipo 2 e em indivíduos saudáveis.

- a készítmény hatóanyagaival vagy bármely segédanyagával, illetve más szulfonilureákkal vagy
- hipersensibilidade às substâncias activas ou a qualquer um dos excipientes ou outras