Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fejfájás, syncope extrapyramidalis tünetek
bolesť hlavy, synkopa extrapyramídové symptómy
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a rivasztigmin súlyosbíthatja vagy előidézheti az extrapyramidalis tüneteket.
rivastigmín môže exacerbovať alebo vyvolať extrapyramídové symptómy.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a többi kolinomimetikumokhoz hasonlóan a rivasztigmin súlyosbíthat vagy kiválthat extrapyramidalis tüneteket.
tak ako iné cholínomimetiká, rivastigmín môže zosilniť alebo vyvolať extrapyramídové symptómy.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
egyéb észlelt tünetek közé tartoznak az extrapyramidalis tünetek, dysarthria, ataxia, agresszió, szédülés, gyengeség, hypertensio és görcsroham.
Ďalšie zaznamenané príznaky zahŕňajú extrapyramídové príznaky, dyzartriu, ataxiu, agresivitu, závrat, slabosť, hypertenziu a kŕče.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vannak arra vonatkozó jelentések, hogy a lamotrigin ronthatja a parkinsonos tüneteket a már fennálló parkinson- kór esetén, és egyes esetekben ilyen betegségben nem szenvedőknél is előfordultak extrapyramidalis hatások és choreoathetosis.
vyskytli sa hlásenia, že lamotrigín môže zhoršiť parkinsonovské symptómy u pacientov, u ktorých parkinsonova choroba existovala skôr a takisto jednotlivé hlásenia o extrapyramídových symptómoch a choreatetóze u pacientov bez takéhoto východiskového stavu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
49 egyéni akut és tardiv extrapyramidalis mozgászavarokról nem áll rendelkezésre részletes információ, jelenleg nem lehet azt a következtetést levonni, hogy az olanzapin kisebb mértékben okoz tardiv dyskinesiát és/ vagy más tardiv extrapyramidalis szindrómákat.
vzhľadom na nedostatok podrobných informácií o akútnych a neskorých extrapyramídových príznakoch v osobnej anamnéze, nie je možné v súčasnosti dôjsť k záveru, či olanzapín spôsobuje menej často tardívne dyskinézy a/ alebo ďalšie neskoré extrapyramídové syndrómy.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fejfájás szédülés, zavart állapot, tremor, agitáció, paraesthesia agyoedema, ataxia, diplopia, vertigo, hypaesthesia konvulzió, encephalopathia, guillain- barre- szindróma, extrapyramidalis tünetek
bolesť hlavy závrat, stav zmätenosti, tremor, agitovanosť, parestézia edém mozgu, ataxia, diplopia, vertigo, hypoestézia konvulzia, encefalopatia, guillain- barrého syndróm, extrapyramídový syndróm, somnolencia počas infúzie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.