Vous avez cherché: pemain (Indonésien - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Indonésien

Italien

Infos

Indonésien

pemain

Italien

interprete

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

adiknya bernama yubal, dan keturunan yubal adalah pemain musik kecapi dan seruling

Italien

il fratello di questi si chiamava iubal: egli fu il padre di tutti i suonatori di cetra e di flauto

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

kenanya dipilih untuk mengepalai para pemain musik dari suku lewi itu, sebab ia ahli musik

Italien

chenania, capo dei leviti, dirigeva l'esecuzione, perché era esperto

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

pakaianmu berbau mur, gaharu dan cendana; pemain musik di istana gading membuat engkau gembira

Italien

ami la giustizia e l'empietà detesti: dio, il tuo dio ti ha consacrato con olio di letizia, a preferenza dei tuoi eguali

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

sekarang bawalah ke mari seorang pemain kecapi." sementara orang itu memainkan kecapinya, elisa dikuasai oleh roh tuhan

Italien

ora cercatemi un suonatore di cetra». mentre il suonatore arpeggiava, cantando, la mano del signore fu sopra eliseo

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Indonésien

raja hizkia dan semua orang yang ada di situ sujud menyembah tuhan sementara para penyanyi terus menyanyi dan para pemain musik terus memainkan musiknya sampai semua kurban itu terbakar habis

Italien

tutta l'assemblea si prostrò, mentre si cantavano inni e si suonavano le trombe; tutto questo durò fino alla fine dell'olocausto

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

di depan berjalan para penyanyi, di belakang para pemain kecapi; di tengah para gadis pemukul rebana; beginilah nyanyian mereka

Italien

appare il tuo corteo, dio, il corteo del mio dio, del mio re, nel santuario

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

maka kutegur para pemuka karena mereka telah membiarkan rumah tuhan terbengkalai. lalu kupanggil kembali orang-orang lewi dan para pemain musik itu dan kusuruh bertugas lagi

Italien

allora rimproverai i magistrati e dissi loro: «perché la casa di dio è stata abbandonata?». poi radunai i leviti e i cantori e li ristabilii nei loro uffici

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

kemudian yesus sampai di rumah pemimpin rumah ibadat itu. ketika ia melihat pemain-pemain musik perkabungan dan banyak orang yang ribut-ribut

Italien

arrivato poi gesù nella casa del capo e veduti i flautisti e la gente in agitazione, disse

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

lalu saya mendengar suara dari langit menderu seperti bunyi air terjun yang besar dan seperti gemuruh guntur yang hebat. suara itu terdengar seperti suara musik dari pemain-pemain kecapi yang sedang memainkan kecapinya

Italien

udii una voce che veniva dal cielo, come un fragore di grandi acque e come un rimbombo di forte tuono. la voce che udii era come quella di suonatori di arpa che si accompagnano nel canto con le loro arpe

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Indonésien

centang opsi ini jika anda ingin menggunakan bel yang disesuaikan, sehingga memainkan berkas suara. jika anda melakukan ini, anda mungkin ingin mematikan bel sistem. perlu dicatat bahwa pada sistem lama hal ini dapat menyebabkan "jeda" di antara peristiwa yang menyebabkan bel dan suara dimainkan.

Italien

seleziona questa opzione se vuoi utilizzare una campanella personalizzata che riproduce un file sonoro. in questo caso, probabilmente ti conviene spegnere la campanella di sistema. nota che su macchine lente potrebbe esserci un ritardo tra l' evento e la riproduzione del suono.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,718,671 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK