Vous avez cherché: eccetto sabato (Italien - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

German

Infos

Italian

eccetto sabato

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

sabato

Allemand

samstag

Dernière mise à jour : 2016-11-22
Fréquence d'utilisation : 25
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

eccetto:

Allemand

außer:

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

— il sabato :

Allemand

samstagsarbeit

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

buona sabato

Allemand

guter samstag

Dernière mise à jour : 2021-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

sabato 9-23

Allemand

samstags 9-23:00 uhr

Dernière mise à jour : 2007-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

eccetto in aprile.

Allemand

ausgenommen april.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

sabato 15.30-19

Allemand

samstag 15.30-19.00 uhr

Dernière mise à jour : 2007-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

feriale escluso sabato

Allemand

nur an wochentagen

Dernière mise à jour : 2018-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

volontaria eccetto recepimento direttive

Allemand

freiwillig, sofern es nicht um die umsetzung von richtlinien geht

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

prodotto lordo, eccetto agricoltura

Allemand

bruttoinlandsprodukt ohne landwirtschaft

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

chiudi tutte eccetto l'attiva

Allemand

alle inaktiven tabs schließen

Dernière mise à jour : 2016-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

molluschi (eccetto sepia) [77]

Allemand

weichtiere (außer sepia) [77]

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

"passeggero" indica chiunque eccetto:

Allemand

„fahrgast“ ist jede person mit ausnahme

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

b) metalli preziosi, eccetto l'oro

Allemand

b) edelmetalle, ausgenommen gold,

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

rhododendron spp., eccetto rhododendron simsii planch.

Allemand

rhododendron spp., andere als rhododendron simsii planch.

Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

712 (sauf 71235),712 (eccetto 71235),

Allemand

landverkehr37, einschließ­lich geldtransport und kurierdienste, ohne postverkehr

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le operazioni di disossamento sono eseguite tra le ore 7 e le ore 18, eccetto il sabato e la domenica o i giorni festivi.

Allemand

(5) das entbeinen wird zwischen 7.00 und 18.00 uhr durchgeführt, ausgenommen an samstagen oder sonn- und feiertagen.

Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e) per "giorno lavorativo" si intende qualsiasi giorno eccetto il sabato, la domenica e i giorni festivi.

Allemand

e) als arbeitstage gelten alle tage außer den gesetzlichen feiertagen, sonntagen und sonnabenden.

Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

per «giorno lavorativo» si intende qualsiasi giorno eccetto il sabato, la domenica e i giorni festivi legali e/o ufficiali.

Allemand

als arbeitstage gelten alle tage außer feiertagen, samstagen und sonntagen.

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

d) per "giorno lavorativo" si intende qualsiasi giorno eccetto il sabato, la domenica e i giorni festivi legali e/o ufficiali.

Allemand

d) als arbeitstage gelten alle tage außer feiertagen, samstagen und sonntagen.

Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,806,182 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK