Results for eccetto sabato translation from Italian to German

sabato
samstag

eccetto:
außer:

— il sabato :
samstagsarbeit

buona sabato
guter samstag

sabato 9-23
samstags 9-23:00 uhr

eccetto in aprile.
ausgenommen april.

sabato 15.30-19
samstag 15.30-19.00 uhr

feriale escluso sabato
nur an wochentagen

volontaria eccetto recepimento direttive
freiwillig, sofern es nicht um die umsetzung von richtlinien geht

prodotto lordo, eccetto agricoltura
bruttoinlandsprodukt ohne landwirtschaft

chiudi tutte eccetto l'attiva
alle inaktiven tabs schließen

molluschi (eccetto sepia) [77]
weichtiere (außer sepia) [77]

"passeggero" indica chiunque eccetto:
„fahrgast“ ist jede person mit ausnahme

b) metalli preziosi, eccetto l'oro
b) edelmetalle, ausgenommen gold,

rhododendron spp., eccetto rhododendron simsii planch.
rhododendron spp., andere als rhododendron simsii planch.

712 (sauf 71235),712 (eccetto 71235),
landverkehr37, einschließ­lich geldtransport und kurierdienste, ohne postverkehr

le operazioni di disossamento sono eseguite tra le ore 7 e le ore 18, eccetto il sabato e la domenica o i giorni festivi.
(5) das entbeinen wird zwischen 7.00 und 18.00 uhr durchgeführt, ausgenommen an samstagen oder sonn- und feiertagen.

e) per "giorno lavorativo" si intende qualsiasi giorno eccetto il sabato, la domenica e i giorni festivi.
e) als arbeitstage gelten alle tage außer den gesetzlichen feiertagen, sonntagen und sonnabenden.

per «giorno lavorativo» si intende qualsiasi giorno eccetto il sabato, la domenica e i giorni festivi legali e/o ufficiali.
als arbeitstage gelten alle tage außer feiertagen, samstagen und sonntagen.

d) per "giorno lavorativo" si intende qualsiasi giorno eccetto il sabato, la domenica e i giorni festivi legali e/o ufficiali.
d) als arbeitstage gelten alle tage außer feiertagen, samstagen und sonntagen.