Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buona sabato
guter samstag
Ultimo aggiornamento 2021-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sabato 9-23
samstags 9-23:00 uhr
Ultimo aggiornamento 2007-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
eccetto in aprile.
ausgenommen april.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sabato 15.30-19
samstag 15.30-19.00 uhr
Ultimo aggiornamento 2007-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
feriale escluso sabato
nur an wochentagen
Ultimo aggiornamento 2018-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
volontaria eccetto recepimento direttive
freiwillig, sofern es nicht um die umsetzung von richtlinien geht
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le operazioni di disossamento sono eseguite tra le ore 7 e le ore 18, eccetto il sabato e la domenica o i giorni festivi.
(5) das entbeinen wird zwischen 7.00 und 18.00 uhr durchgeführt, ausgenommen an samstagen oder sonn- und feiertagen.
e) per "giorno lavorativo" si intende qualsiasi giorno eccetto il sabato, la domenica e i giorni festivi.
e) als arbeitstage gelten alle tage außer den gesetzlichen feiertagen, sonntagen und sonnabenden.
d) per "giorno lavorativo" si intende qualsiasi giorno eccetto il sabato, la domenica e i giorni festivi legali e/o ufficiali.
d) als arbeitstage gelten alle tage außer feiertagen, samstagen und sonntagen.