Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
fondato
gegründet auf
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
non fondato
teilweise auf-auf-
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
è fondato.
verfahrens
ricorso fondato
begründete beschwerde
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
1430/79 è fondato.
september 1998 vorgetragen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
ricorso parzialmente fondato
klage teilweise begründet
253 ce risulta fondato.
zur zulässigkeit
ricorso fondato sul!'an.
a) einleitende bemerkungen
comprovare un fondato interesse
ein begründetes interesse nachweisen
sistema fondato sulla dichiarazione
verfahren mit anmeldung
Dernière mise à jour : 2017-04-07 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
il ricorso ricevibile è fondato.
die zulässige klage ist begründet.
Dernière mise à jour : 2020-07-30 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
un approccio fondato sull'integrazione
ein integrativer ansatz
autorizzato, lecito, fondato, legittimo
berechtigt
Dernière mise à jour : 2012-09-11 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
timore fondato di subire persecuzioni
begründete furcht vor verfolgung
questo motivo è quindi fondato.
dieser rechtsmittelgrund greift daher durch.
intervallo fondato sulla media ± sd
bereich basiert auf mittelwert ± standardabweichung
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
uso dell'approccio fondato sugli impegni
anwendung des commitment approach
infine, quanto all’argomento fondato sull’art. 14, n.
was schließlich das aus art. 14 abs.
articolo 12 – diritto fondato sull’utilizzazione anteriore dell’invenzione
artikel 12 - vorbenutzungsrecht an einer erfindung
promuovere l'economia fondata sulla conoscenza
eine wissensbasierte wirtschaft fördern
Dernière mise à jour : 2017-04-07 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
